• 德國經濟亞太委會未來將致力于推動“合作、平等機會與可持續發展”
• 林哈德：任何致力于全球化的德國企業必須植根亞洲并取得一席之地

    2014年2月11日——福伊特集團總裁兼首席執行官赫伯特•林哈德博士近日已正式就任德國經濟亞太委員會(APA)主席，接替此前擔任該職位的西門子前首席執行官羅旭德。

    德國經濟亞太委員會由德國工業聯合會（BDI）、德國工商總會（DIHK）、德國亞太商業協會（OVA）等發起建立，是德國經濟界著眼同亞洲的經貿合作，與德國政府、亞洲各國開展對話的管道，致力于深化德國同亞洲地區的貿易投資合作。林哈德博士在柏林舉行的就職儀式上發表了演講，德國總理默克爾、亞洲各國駐德使節和德國企業界代表等出席了該儀式。創建于1867年的德國福伊特集團擁有福伊特水電、福伊特工業服務、福伊特造紙與福伊特驅動四大業務單元，在全球范圍內服務于能源、石油與天然氣、造紙、原材料以及運輸與公共交通等關鍵市場。

德國總理默克爾與新任德國經濟亞太委員會主席林哈德，前任主席羅旭德在就職儀式上

    林哈德博士在演講中指出，任何致力于全球化的德國企業必須植根亞洲，在這一充滿活力的市場取得一席之地。他表示：“在亞洲市場快速成長的背景之下，德國’世界出口冠軍’的輝煌將逐漸消退。德國企業界正在面臨如何扎根亞洲市場，并不斷推動本土化的巨大挑戰。”

    根據德國聯邦統計局和中國商務部的統計，中國曾于2009年以略微優勢取代德國成為世界出口第一。德國聯邦統計局日前公布的數據顯示，德國2013年出口總額為1.09萬億歐元，同比下降0.2%，其中對歐元區國家出口額下降1.2%，對非歐元區國家出口額增長2.6%。

    林哈德博士呼吁德國商界高度重視亞洲市場。他表示，“德國需要亞洲。” 目前亞太地區約占德國出口額的14%，進口額約占18%。近年來德國在亞太地區的投資增長迅猛。2011年達到1140億歐元，十年間翻了三番。中德互為彼此在歐盟和亞太地區最大的貿易伙伴。2012年中德貿易額超過1611億美元，中國希望到2015年中德雙邊貿易額達到2800億美元。

    德國經濟亞太委員會在促進中德經貿關系方面扮演著獨特的角色，許多中德兩國領導人互訪期間均曾在德國經濟亞太委員會舉行的晚宴上就中德關系發表了重要演講。林哈德博士表示將通過德國經濟亞太委員會這一交流平臺，推動“合作、平等機會和可持續發展”，進一步深化、加強德國與亞洲各國的良好合作，為建立更加公平的、可持續發展的商業環境做出努力，尤其是消除德國及亞太市場之間的貿易壁壘，改善共同市場準入。他表示：“如果想促使德國企業真正扎根亞洲，德國也必須以開放的姿態迎接亞洲投資者。”

    在正式履新后，林哈德博士與羅旭德也一道拜會了中國駐德國大使史明德，就中德經貿關系、兩國企業戰略合作等問題深入交換意見。史明德日前撰文指出，2013年是中德雙邊關系發展進程中成果豐碩、承前啟后的一年。目前，德國有7000多家企業在華經營。截至2013年9月底，德方累計實際在華投入居歐盟國家首位。近年來，中國企業在德投資增長較快。目前，2000多家有中國投資背景的企業在德經營。2011年，中國企業對德投資158個項目，約16億歐元，首次成為當年在德投資項目最多的國家，首次超過德國對華投資。

    關于福伊特集團

    福伊特為能源、石油與天然氣、造紙、原材料以及運輸與公共交通等領域樹立行業標準。福伊特集團創建于1867年，現有43000多名員工，遍布全球50多個國家，年銷售額達57億歐元，是歐洲最大的家族企業之一。如需更多信息，請訪問www.voith.com.cn