選擇橫河電機的原因
為了減少新型內陸設施的操作成本,終端用戶將目光投向了最新的FF基金會現場總線技術。雖然無論是客戶還是工程公司,都沒有這種應用技術的直接經驗,但是他們認為引入FF技術帶來的好處遠遠超過了可能導致的風險,所以值得一試。
工程詳細情況
該工程在交貨、試運行與運轉階段均無延期,而且在不到一年的時間里就得以完成。設計、施工、采購、供應、測試與試運行等諸環節均在計劃日程內進行得非常順利,讓用戶從FF中獲益。橫河電機的供應范圍如下:
- 含分布式控制系統技術的現場總線控制系統
- 工廠資產管理(PAM)系統
- 高完善壓力保護系統(HIPPS)
- 緊急停車系統(ESD)
- 火災和氣體系統(F&G)
- FF & HART現場設備
- 天氣監測站
成果
DCS作為現場總線控制系統得以導入,并結合橫河電機的智能現場設備,采用工廠資源管理器(PRM),進行工廠資源的診斷與遠程維護。
Scarab Saffron項目ICS軟件包助理,Bechtel INTEC Consortium公司的Paul Reeve先生,曾對項目的成功作出如下點評:
<評價1>團隊合作與專業技術
“一直以來,控制系統都因其工程延期與預算超標而聲名狼藉,但是本系統卻完全不同。橫河電機以團隊成員工作的承諾使他們從一開始就能夠理解本項目的目的。同樣重要的是,在選擇我們需要的現場總線技術時,我們選擇了橫河電機的技術,而這種技術是DMC/Burrullus*,是從未被采用過的。橫河電機在我們的學習過程中提供了極大的幫助。”
*DMC是工程聯盟,Burullus是終端用戶JV。
<評價2>質量與成本
“橫河電機在報價單上,以及對實際供應的原材料上都有很高的質量標準,此外,客戶所期望的產品與實際提供的產品質量也是一致的。我們經常可以看到有些供貨商承諾提供的原材料符合規格,但實際上卻并不符合工程的需要。同時,橫河電機提供的屏幕設計與軟件設計也表里如一。”
<評價3>工程管理與交貨
“橫河電機的工程管理是一流的。作為一個團隊,盡管難免會遇到這樣或那樣的問題,但我們仍能在整個工作過程中朝著正確的方向前進。橫河電機為我們提供了足夠的靈活性與良好的心態,這些在處理意外事故時極為重要,而且這些特點能寫入合同中,也是橫河電機區別于其他競爭者的一個重要標志,同時也是一個令人欣慰的改變。這樣一來,所有成員都會把注意力集中在發現問題上,而不是拘泥于責任是“他們的還是我們的”這種細枝末節。這種合作方式能使員工專注于工廠關鍵部分的最終變化,盡管這些變化會帶來額外的工作,但通過整個團隊的努力工作,我們仍然可以保證最初的日程安排。”
<評價4>工廠驗收測試(FAT)與試運行
“在荷蘭進行的臺架試驗與工廠驗收測試中,我相信橫河電機做到了最好。我們都擁有眾多的相關獨立機構,橫河電機主要是荷蘭與巴林的分公司,以及他們在埃及的代理商;我們則是Bechtel、Enppi、Burullus與Rashpetco,這些將來的實際操作者,也以第三方的身份通過ICS系統為端口供應零部件。因為政出多門,所以導致失敗的可能性就非常高。但是現在通過質量管理與系統的良好構建,以及充分了解自己團隊中每個人所承擔的任務,為我們帶來了工廠驗收測試的成功。在荷蘭為了遵守苛刻的日程而開展的工作是相當辛苦的(雖然這一點不能被過分強調),但是在FAT階段形成的良好關系與相互信任得到了延續,一直持續到現場試驗(SAT)與試運行階段。”
<評價5>現場工作與支持
“在與現場工作人員交談時,他們對橫河電機為不同部分提供的不同支持都贊不絕口。工作質量又一次達到最高水平,而且工作人員的委托事項也都完成得很出色。在試運行階段,DCS/ICS系統總是被關注的焦點。但在這個過程中,幾乎沒有聽到任何關于系統的抱怨。沒有消息即是最好的消息。還有一點值得注意的是,這個工程連續無故障運行長達一年多。”
橫河電機的承諾
工業領域的領跑者總把目光放在最新技術的引入上,這個工程就是一例。“當客戶從傳統的模擬控制系統中解脫出來,提出基于數字技術的現場總線系統與設備的要求時,他們需要一個有見識并且可靠的供應商作為合作伙伴。這個供應商不僅要在技術開發上扮演領導角色,還要能夠在實際運行中應用這些技術。我們的現場總線實施方案完全支持互操性概念,并且非常可靠。我們可以為用戶的整套現場總線實施需求提供一種最有力的解決方案。”—森岡義嗣(Yoshitsugu Morioka),橫河電機現場總線系統和設備系統市場部部長。
在Scarab Saffron項目中取得的成績以及來自客戶的好評,對接下來的項目影響很大。為了一個包含DCS、ESD、F&G、HIPPS的系統,并且具有HIPPS閥的新項目,用戶選擇了橫河電機作為唯一的供應商。新系統將在Scarab Saffron項目中進行整合。
為了減少新型內陸設施的操作成本,終端用戶將目光投向了最新的FF基金會現場總線技術。雖然無論是客戶還是工程公司,都沒有這種應用技術的直接經驗,但是他們認為引入FF技術帶來的好處遠遠超過了可能導致的風險,所以值得一試。
工程詳細情況
該工程在交貨、試運行與運轉階段均無延期,而且在不到一年的時間里就得以完成。設計、施工、采購、供應、測試與試運行等諸環節均在計劃日程內進行得非常順利,讓用戶從FF中獲益。橫河電機的供應范圍如下:
- 含分布式控制系統技術的現場總線控制系統
- 工廠資產管理(PAM)系統
- 高完善壓力保護系統(HIPPS)
- 緊急停車系統(ESD)
- 火災和氣體系統(F&G)
- FF & HART現場設備
- 天氣監測站
成果
DCS作為現場總線控制系統得以導入,并結合橫河電機的智能現場設備,采用工廠資源管理器(PRM),進行工廠資源的診斷與遠程維護。
Scarab Saffron項目ICS軟件包助理,Bechtel INTEC Consortium公司的Paul Reeve先生,曾對項目的成功作出如下點評:
<評價1>團隊合作與專業技術
“一直以來,控制系統都因其工程延期與預算超標而聲名狼藉,但是本系統卻完全不同。橫河電機以團隊成員工作的承諾使他們從一開始就能夠理解本項目的目的。同樣重要的是,在選擇我們需要的現場總線技術時,我們選擇了橫河電機的技術,而這種技術是DMC/Burrullus*,是從未被采用過的。橫河電機在我們的學習過程中提供了極大的幫助。”
*DMC是工程聯盟,Burullus是終端用戶JV。
<評價2>質量與成本
“橫河電機在報價單上,以及對實際供應的原材料上都有很高的質量標準,此外,客戶所期望的產品與實際提供的產品質量也是一致的。我們經常可以看到有些供貨商承諾提供的原材料符合規格,但實際上卻并不符合工程的需要。同時,橫河電機提供的屏幕設計與軟件設計也表里如一。”
<評價3>工程管理與交貨
“橫河電機的工程管理是一流的。作為一個團隊,盡管難免會遇到這樣或那樣的問題,但我們仍能在整個工作過程中朝著正確的方向前進。橫河電機為我們提供了足夠的靈活性與良好的心態,這些在處理意外事故時極為重要,而且這些特點能寫入合同中,也是橫河電機區別于其他競爭者的一個重要標志,同時也是一個令人欣慰的改變。這樣一來,所有成員都會把注意力集中在發現問題上,而不是拘泥于責任是“他們的還是我們的”這種細枝末節。這種合作方式能使員工專注于工廠關鍵部分的最終變化,盡管這些變化會帶來額外的工作,但通過整個團隊的努力工作,我們仍然可以保證最初的日程安排。”
<評價4>工廠驗收測試(FAT)與試運行
“在荷蘭進行的臺架試驗與工廠驗收測試中,我相信橫河電機做到了最好。我們都擁有眾多的相關獨立機構,橫河電機主要是荷蘭與巴林的分公司,以及他們在埃及的代理商;我們則是Bechtel、Enppi、Burullus與Rashpetco,這些將來的實際操作者,也以第三方的身份通過ICS系統為端口供應零部件。因為政出多門,所以導致失敗的可能性就非常高。但是現在通過質量管理與系統的良好構建,以及充分了解自己團隊中每個人所承擔的任務,為我們帶來了工廠驗收測試的成功。在荷蘭為了遵守苛刻的日程而開展的工作是相當辛苦的(雖然這一點不能被過分強調),但是在FAT階段形成的良好關系與相互信任得到了延續,一直持續到現場試驗(SAT)與試運行階段。”
<評價5>現場工作與支持
“在與現場工作人員交談時,他們對橫河電機為不同部分提供的不同支持都贊不絕口。工作質量又一次達到最高水平,而且工作人員的委托事項也都完成得很出色。在試運行階段,DCS/ICS系統總是被關注的焦點。但在這個過程中,幾乎沒有聽到任何關于系統的抱怨。沒有消息即是最好的消息。還有一點值得注意的是,這個工程連續無故障運行長達一年多。”
橫河電機的承諾
工業領域的領跑者總把目光放在最新技術的引入上,這個工程就是一例。“當客戶從傳統的模擬控制系統中解脫出來,提出基于數字技術的現場總線系統與設備的要求時,他們需要一個有見識并且可靠的供應商作為合作伙伴。這個供應商不僅要在技術開發上扮演領導角色,還要能夠在實際運行中應用這些技術。我們的現場總線實施方案完全支持互操性概念,并且非常可靠。我們可以為用戶的整套現場總線實施需求提供一種最有力的解決方案。”—森岡義嗣(Yoshitsugu Morioka),橫河電機現場總線系統和設備系統市場部部長。
在Scarab Saffron項目中取得的成績以及來自客戶的好評,對接下來的項目影響很大。為了一個包含DCS、ESD、F&G、HIPPS的系統,并且具有HIPPS閥的新項目,用戶選擇了橫河電機作為唯一的供應商。新系統將在Scarab Saffron項目中進行整合。
