即使是科技發達的現今，保持關鍵基礎設施的運作順暢仍是很大的挑戰。

位于智利帕穹山（Cerro Pachón）上的南雙子座天文望遠鏡，在導入VTScada后，讓使用者克服嚴苛的氣候，實現在遠端監控天文臺內各種關鍵設備的需求，更通過與AR的整合，讓巡檢核驗變得簡單、方便。

VTScada 成功實現天文望遠鏡遠程監控

南雙子座天文望遠鏡，與在夏威夷島的另一座姊妹望遠鏡一起，承擔著重要的天文觀測工作。為保證天文望遠鏡可常年維持高精密的運行狀態，電氣工程師們需要經常維護天文望遠鏡的各種關鍵設備。

然而在對這些關鍵設備進行日常維護時，電氣工程師們卻遇到不小的挑戰：

帕穹山高達2,700米，一旦氣候變壞，登山維護就變得很困難；而即便建立遠程監控網絡，但受限于關鍵設備的安全防護要求，監控網絡始終不能夠在防火墻內串聯所有系統，讓天文望遠鏡的遠程監控成效不彰，為天文望遠鏡的正常運行帶來隱患。

導入VTScada后，這一切困難迎刃而解。VTScada擁有強大的硬件兼容性，支持超過 100 種業界標準和專屬 I/O 通訊協議，能夠一站串聯不同品牌產品組成的復雜系統，電氣工程師們很快將 VTScada 與觀測臺的多品牌 PLC 及 SNMP 設備串聯在一起。

方案實現以下功能：

• 監控管場內UPS 裝置、空氣壓縮機、火災警報系統、精密的冷卻設施等各類關鍵設備運轉信息，保障天文望遠鏡的穩定運行。
• 自定義系統顯示畫面，讓望遠鏡的遠程觀察員能夠快速獲取關鍵信息，如天空星象、快門位置、大雨、地震與通信異常警報。
• VTScada強大的軟件冗余功能，保證了系統進步的穩定性和數據安全。

串聯AR與VTScada，巡檢核驗更輕松

實現遠程監控望遠鏡、掌握觀測資料后，電氣工程師們還進一步應用新興技術擴增實境(Augmented Reality, AR)，藉由AR強化VTScada遠程監控的視圖功能。

整合方案實現后，天文館內的電氣設備巡檢核驗變得非常方便。電氣工程師無須拿著檢核表四處走動，僅需一個手持終端指向需要核驗的設備，即可調用VTScada監控的設備安培數值，調出實時數據趨勢圖，分析、查看每小時/每天/每周的平均數值變化等。

同時，此整合方案還可自動提供內建的系統維護記錄，為設備制定長期穩定的維保決策提供參考依據。

VTScada遠程監控方案升級優選

在過去35年來，VTScada持續優化，從功能多樣性、操作便捷度、更廣的兼容性以及安全等維度全面進步，在更多場景中幫助管理者遠程且實時掌握設備的關鍵信息。

• 功能輕松擁有：一次安裝，即可擁有全部功能組件。
• 操作直觀簡單：圖形化顯示和預集成界面，可按用戶需求設計各類監控畫面。
• 無懼停機故障：無縫冗余和同步功能，數據更安全。
• 監控隨心實現：網絡部署方便，可通過電腦、手機等任意終端實現設備監控。