• 協作是ABB建立專家合作伙伴生態系統，以提供易于使用的機器人解決方案的戰略的關鍵
• Scalable 機器人的技術讓無機器人操作經驗的用戶，也能輕松地為焊接機器人編程

　　ABB與美國初創公司Scalable 機器人建立戰略合作伙伴關系，拓展用戶友好的焊接機器人系統產品組合。通過3D視覺和對嵌入工藝的理解，Scalable使得用戶無需編寫代碼就能夠輕松為焊接機器人編程。本輪投向Scalable的種子基金，由ABB集團風險投資部門（ABB Technology Ventures, ATV）領投。

　　這項投資是ABB合作伙伴生態系統戰略的又一個里程碑，將有助于在多個應用領域和行業，提供易于使用的解決方案。

　　ABB機器人全球總裁馬思康說：“企業希望通過使用機器人提高生產的可靠性、靈活性及效率，以應對包括勞動力短缺、供應鏈中斷和不確定性加劇在內的全球挑戰。據估計，到2024年，僅美國就將出現40萬焊工的勞動力缺口。為了解決這個問題，我們需要提供易于編程和使用的技術，幫助制造商應用機器人、輕松引入自動化解決方案，用更短的時間完成更多的焊接工作，同時最大限度地減少報廢品、提高產品質量。”

　　Scalable的技術進一步加強了ABB現有的無代碼編程應用程序產品組合，用戶無需專業編程知識也能使用。通過Scalable的平臺，焊工可以向機器人指出焊接位置、傳達焊接任務，而機器人可以自行學習焊接路徑。該平臺在機器人手臂末端工裝處的保護盒中安裝了一個3D攝像頭，并通過觸摸屏界面指導焊工完成掃描、示教、確認和調試的相關步驟。

　　焊工通過手持觸控筆點擊屏幕，向機器人發出指令，包含焊接的位置、方法、路徑和起始點。該平臺自動生成焊接路徑，并在ABB領先的仿真編程軟件RobotStudio®中進行驗證。操作人員在機器人自動調整程序之前進行最終的修改，并發送到機器人控制器，由機器人進行焊接工作。

　　Scalable公司的創始人兼首席執行官Tom Fuhlbrigge說道，無論何種規模的企業，技術水平如何，都可以使用工業機器人，這是我們創立Scalable的初心所在。我們開發的人機交互技術獨樹一幟，讓了解弧焊工藝的工人能夠直觀地向機器人展示要做的工作，而無需任何機器人操作經驗。我們非常高興能與ABB達成合作，他們是我們心目中的理想合作伙伴，能幫我們將這項技術推向全球市場。