2021財年圓滿收官

• 年度業績增長強勁 發展機遇與挑戰并存
• 創新成果矚目 可持續理念貫穿全價值鏈
• 深化雙元本地化戰略 深耕中國市場

　　與2020年相比，博世力士樂公司2021年的銷售額、訂單額、員工、研發費用和投資額都有顯著增長。 （圖源：博世力士樂中國）

　　2022年5月25日，上海 —— 全球領先的傳動與控制技術供應商博世力士樂宣布2021財年圓滿收官。盡管受到全球形勢影響，博世力士樂2021財年訂單額增長44%，達75億歐元，創歷史新高，并為未來增長提供穩定支撐；銷售額增長20%，達62億歐元，恢復到疫情前的水平。全球員工總數達到31,100名，增長4.7%。

　　博世集團董事會成員、博世工業技術業務負責人兼博世力士樂股份有限公司首席執行官Rolf Najork先生表示：“得益于穩健的團隊表現，我們在2021財年取得圓滿成功。盡管面臨新冠疫情和經濟形勢的挑戰，我們仍然實現了銷售額增長，確保產品的交付，進一步提升客戶對博世力士樂的滿意度。訂單量則突破歷史新高，凸顯強勁的增長趨勢。”

　　年度業績增長強勁，發展機遇與挑戰并存

　　總體而言，博世力士樂2021財年的全球銷售額呈現強勁增長，全年銷售總額恢復到疫情前(2019年)的水平，各市場均實現雙位數的高增長率。除德國以外的歐洲市場同比增長23.5%，達20億歐元，創歷史新高；亞洲市場以18億歐元的銷售額緊隨其后，增幅達15.9%；而德國與美洲市場的銷售額則分別增長18.2%與18.3%，達到13億與11億歐元。另一方面，訂單額達75億歐元，主要分布于液壓業務與工廠自動化業務。全年訂單額均呈現高速增長態勢，第四季度的增勢尤其亮眼，整體與2018年的峰值相比高出約8億歐元，與2020財年相比同比增長43.1%，印證了業務的強勁復蘇，并為未來進一步業績增長注入源源動力。

　　展望2022年，Rolf Najork先生表示：“我們總體持謹慎樂觀態度，預計銷售額將進一步增長。但由于復雜多變的國際形勢和仍在持續的新冠肺炎疫情，不確定性因素依然存在。確保全球員工的安全始終是我們工作的首要任務。我們將通過線上和線下方式與客戶保持密切聯系，并將盡一切努力確保產品交付。"

　　面對急速變化的中國市場，博世力士樂東亞區總裁劉火偉先生強調：“博世力士樂將不斷提升和完善對中國客戶需求的理解與滿足。以全球領先技術趨勢為導向，推出適應中國市場的創新產品和解決方案，滿足不斷變化的市場需求，助力中國制造業轉型升級與可持續發展。并兼顧以市場為導向的運營要求，確保從公司決策到產品生產、交付、上市及服務的快速反應。”

　　中國一直都是博世力士樂最重要的市場之一，劉火偉先生表示：“深耕中國40余年，我們始終同呼吸、共命運，緊跟時代脈搏，契合不同階段的市場需求，在引入全球尖端技術的同時，不斷優化產品性能和價格比，提供高效靈活的服務，提升客戶滿意度。這是每一位力士樂中國員工的核心理念。”

　　此外，博世力士樂也在2021財年加大支出，投入研發并拓展全球生產網絡，提高企業韌性，為未來做好儲備。2021財年，博世力士樂全年研發投入達3.44億歐元，增長5.8%，聚焦行走機械電動化、工廠自動化、基于ctrlX AUTOMATION自動化平臺的產品組合以及工業液壓領域的集成軸系統。此外，博世力士樂還支出約1.8億歐元以拓展全球生產網絡，同比增長78.2%，聚焦優化、擴大并升級包括中國在內的主要市場的生產能力，中期規劃將繼續投資于生產和物流等領域。

　　創新成果矚目 可持續理念貫穿全價值鏈

　　博世力士樂堅信長足發展立足于創新能力。2021財年，博世力士樂的創新成果顯著，屢獲殊榮。其中，海底電動閥門執行器SVA R2在2021年漢諾威工業博覽會上被授予享譽國際的“Hermes工業技術創新獎”。該款執行器用于海底，負責安全開啟和關閉閥門，有助于顯著減少系統作業過程中的二氧化碳排放量，并降低環境風險。此外，SVA R2還適用于未來的加工廠、綠色氫能源的生產以及碳捕獲應用。目前，多家系統制造商和運營商正在準備首批試點應用。

　　ctrlX AUTOMATION自動化平臺則榮膺“2021德國創新獎”，該平臺突破了機械控制、信息技術和物聯網之間的傳統界限，在開放且模塊化的系統中實現技術集成。目前已有百余名客戶將該平臺投入應用，客戶規模持續擴展。

　　在行走機械領域，博世力士樂打造模塊化且可擴展的eLION平臺，提供效率矚目且功能強大的電機、發電機與逆變器，結合傳輸技術與液壓系統，輔以模塊化軟件，讓行走機械制造商通過電動化傳動系統，快速實現基于當地的零排放運營，用于混合動力或全電動設備的驅動應用。

　　博世力士樂的產品創新始終秉承可持續理念，在生產經營端，博世力士樂的可持續進程也已取得矚目成就，并不斷向減碳目標邁進。自2020年起，博世力士樂在全球47個生產基地實現碳中和。未來，博世力士樂將進一步減少整個產品生命周期中間接二氧化碳的排放，包括原材料的使用、供應商生產中間產品以及實際產品使用過程中的排放。集團的目標是，在2030年之前將整個價值鏈中的二氧化碳排放減少15%。

　　深化雙元本地化戰略 深耕中國市場

　　2021年，得益于中國行走機械和工廠自動化市場的快速復蘇，以及博世力士樂始終堅持和深化雙元本地化戰略，持續投資和加強本土研發及生產能力建設，博世力士樂在華業務保持穩步增長，在各業務領域都進一步加大了本地投資建設：在液壓技術領域，博世力士樂投資的樂卓液壓科技（蘇州）有限公司在蘇州成立，將為市場提供兼具質量和高性價比的液壓產品和系統解決方案，并以快速響應服務本土需求；在工廠自動化領域，博世力士樂將在上海建立第三個工廠自動化研發團隊，進一步提升本地研發力量，并依托位于西安的“未來工廠示范中心”，在全球最大的工業市場開拓新市場、新應用。

　　雙元本地化戰略凸顯出博世力士樂對中國市場的信心與承諾。中國是博世力士樂的第二故鄉，通過同步全球尖端技術幫助中國客戶領先于市場，成為中國制造業堅實的合作伙伴；另一方面，博世力士樂踐行從思維到運營的根本性轉變，以更加貼近中國客戶需求，提供高性價比且靈活高效的服務，幫助中國客戶轉型升級，保持優勢競爭力。