機器安全相關(guān)標準和要求

　　ISO 12100“機器安全”標準說明了制造商如何通過降低風(fēng)險實現(xiàn)所需的機器和系統(tǒng)安全等級。風(fēng)險評估是其中的一個必要部分。其目的是識別和評估危險情況。如果機器和系統(tǒng)在歐洲經(jīng)濟區(qū)投入使用，制造商必須遵守機械指令2006/42/EG。通常采用基于控制技術(shù)的安全設(shè)備來降低自動運動系統(tǒng)部件（例如塔式起重機或橫向側(cè)滑動裝置）上的風(fēng)險。必須確定這些安全設(shè)備滿足ISO 13849-1 Plr性能級別或IEC 62061 SIL安全完整性等級要求。這兩項都是國際認可的標準。歐洲標準EN 528“軌道相關(guān)倉儲和檢索設(shè)備 - S/R機器安全要求”可為制造商提供更多優(yōu)勢。在此統(tǒng)一標準下，標準機構(gòu)將會識別和評估塔式起重機中通常存在的危險。通過遵守這些標準，制造商將能夠極大減少風(fēng)險評估相關(guān)費用和工作量。此外，該方法還可提供法律保障。在行進運動方面，EN 528通常規(guī)定PL d性能等級。

　　Packeiser先生，勞易測已宣布有一款新產(chǎn)品在SPS展會上首次亮相。11月份，貴公司在紐倫堡展示了哪款產(chǎn)品？

　　我們展示了一項真正新穎的創(chuàng)新產(chǎn)品。這就是FBPS 600i安全型條碼定位系統(tǒng)。

　　該產(chǎn)品應(yīng)用在哪些領(lǐng)域？

　　這款新產(chǎn)品適用于安全位置檢測應(yīng)用。這些類型的系統(tǒng)適用于內(nèi)部物流等應(yīng)用，特別是塔式起重機或橫向側(cè)滑動裝置。該產(chǎn)品可以確?？煽勘Ｗo相關(guān)人員和流程，滿足國際適用的安全標準要求。由于該產(chǎn)品達到相應(yīng)的國際標準和機器安全要求，系統(tǒng)制造商對此非常支持。在維修期間或運行人工操作車輛時，安全位置和速度監(jiān)控非常重要。

　　也就是說，市場上已經(jīng)存在同類系統(tǒng)？

　　不完全是這樣。常規(guī)位置檢測方法中所采用的安全相關(guān)原理存在瑕疵。安全位置檢測需要使用兩部非安全傳感器。這是因為目前還沒有任何安全傳感器能夠?qū)崿F(xiàn)這種類型的連接，從而在快速運動時達到非?？焖俚腻e誤反應(yīng)時間。為滿足風(fēng)險評估中規(guī)定的性能等級，這兩部傳感器必須采用不同技術(shù)型號，從而確保系統(tǒng)的故障安全性。當一部傳感器發(fā)生故障時，另一部傳感器仍可繼續(xù)工作。勞易測新技術(shù)的獨特之處在于，我們的安全條碼定位系統(tǒng)FBPS 600i僅需一部傳感器即可完成安全位置檢測。這是因為我們將傳感器本身設(shè)計為安全設(shè)備，可通過兩個SSI接口連接至安全評估單元（例如變頻器）。這些設(shè)備已達到PL e / SIL 3要求。

　　新型條碼定位系統(tǒng)的實際優(yōu)勢是什么？

　　如前面所說，F(xiàn)BPS 600i僅需一臺設(shè)備便可完成安全位置檢測，并達到PL e要求。這就可以減少塔式起重機的安裝工作量并降低安裝空間要求。此外，安全功能也非常容易實施。在快速運動的塔式起重機應(yīng)用中，10 ms短暫錯誤反應(yīng)時間尤為重要。另一個重要優(yōu)勢是，我們采用耐用且防紫外線的條碼帶，在同步掃描多個條碼時也能實現(xiàn)可靠操作。

　　對于傳感器系統(tǒng)來說，塔式起重機的快速運動特點是否非常具有挑戰(zhàn)性？

　　并不完全如此。在我們的條碼定位系統(tǒng)中，非安全設(shè)備也已成功使用多年。但對于安全設(shè)備來說，短暫錯誤反應(yīng)時間這一點非常重要，這可以使制造商優(yōu)化塔式起重機的速度曲線，并進一步改進整個系統(tǒng)的性能。如前面所說，我們設(shè)備的錯誤反應(yīng)時間只有10 ms。

　　您還沒有介紹FBPS 600i的可靠運行特點。是否能詳細說明一下？

　　非常樂意。每次掃描操作可讀取多個條碼，并使用軟件確定高精度位置值。此外，設(shè)備采用特殊的掃描光束傾斜軌跡和移動方式，可確保掃描到所有不同位置的條碼。這就可以防止因局部臟污和損壞而導(dǎo)致讀取錯誤。

　　在多塵環(huán)境下也能正常運行嗎？

　　是的。我們的系統(tǒng)在惡劣環(huán)境下也能可靠運行。這不僅僅是因為前面所提到的掃描光束傾斜路徑，還因為我們一直監(jiān)控讀取質(zhì)量，并以狀態(tài)信號方式來提供結(jié)果。這就可以提前檢測到可能的臟污和潛在故障問題，而不必等到事后處理。

　　整個系統(tǒng)保持穩(wěn)定可靠的一部分原因在于所使用的條碼帶。您是如何進行優(yōu)化的？

　　我們專門針對惡劣工業(yè)環(huán)境對條碼帶進行了優(yōu)化。自粘性塑料膠帶具備防紫外線能力，可以承受高機械壓力。另外重要的一點是，確保能夠輕松讀取印刷的位置值。這就可以簡化日常操作。

　　說到日常使用：新型條碼定位系統(tǒng)是否適用于惡劣的冷庫條件？

　　是的，可以。標準型號的FBPS 600i即可適用于-5 °C至+60 °C環(huán)境溫度。借助可選加熱系統(tǒng)，適用溫度范圍還可擴展到-35 °C至+60°C。因此，我們的安全條碼定位系統(tǒng)也適合惡劣的冷庫條件。

　　似乎前景非常廣闊。您的競爭對手是否具有類似的系統(tǒng)？

　　有一些替代技術(shù)方法適用于特定應(yīng)用領(lǐng)域。但我們的這項技術(shù)在市場上是唯一的。對于通常使用變頻器來評估安全功能的快速運動應(yīng)用，我們可為客戶提供真正替代“雙傳感器概念”的選擇方案。憑借傳感器本身方面的顯著簡化以及安全概念，我們的這項新技術(shù)堪稱真正的創(chuàng)新。

　　圖1：Safety at Leuze企業(yè)營銷經(jīng)理Jörg Packeiser專訪。

　　圖2：FBPS 600i安全傳感器將測量功能和安全功能組合到一臺設(shè)備中，同時達到性能等級PL e標準。

　　圖3：具有兩部非安全變頻器的安全定位裝置的原理圖

　　圖4：具有安全條碼定位系統(tǒng)FBPS 600i的安全定位裝置的原理圖