北京，中國，2011年3月9日 -  西屋電氣公司與艾默生（紐約證券交易所股票代碼：EMR）旗下的艾默生過程管理公司簽訂總價約1,700萬美元的供應合同，艾默生將為西屋電氣公司在中國新建的四座AP1000™核反應堆提供Ovation™專業控制技術。本次簽約延續了兩家公司之間的長期合作關系，西屋電氣公司現有的大多數核反應堆都已安裝Ovation控制系統或其前代產品。

　　根據世界核協會的統計，中國的電力需求正以每年8%的速度迅猛增長，而此次新建的反應堆則將幫助中國清潔高效、安全可靠地增加基本負載電力生產，以滿足國內用電需求。

　　艾默生的Ovation系統將在浙江省三門核電站和山東省海陽核電站投入安裝。這兩處核電站目前各有兩座1,000兆瓦的反應堆正在建設之中，同時還計劃建設更多機組。三門核電站的首臺機組預定于2013年投入運行，海陽核電站的首臺機組則有望在一年后啟動商業運行。

　　Ovation技術將對這些機組的發電過程實施控制，并為其提供操作和維護系統界面，同時在整個電站內收集、傳播信息，以供程序和發電管理之用。

　　根據之前簽訂的另一合同，艾默生還將為三門和海陽機組提供Fisher®控制閥、TopWorx™位置傳感器和Bettis™閥動器。

　　自艾默生于1998年收購西屋電氣公司的非核測量儀表和控制系統業務以來，兩家公司一直密切合作，協力滿足核能市場的需求。2007年，雙方在原有協議的基礎上簽訂了為期10年的續約合同，由艾默生為采用AP1000和其他電廠設計的核電站提供關鍵性自動化技術。AP1000正迅速成為全球首選的新型電廠技術——以美國為例，該國計劃建設的電廠有半數以上均選用了AP1000技術。

　　艾默生過程管理有限公司總裁Steve Sonnenberg表示：“我們很高興能參與三門和海陽項目。隨著此項AP1000核反應堆自動化技術供應協議的簽訂，加之核能市場的日益增長，我們期待能在不遠的將來與西屋電氣公司合作開展更多的核能項目。”

　　關于艾默生過程管理

　　艾默生過程管理有限公司（www.EmersonProcess.cn）是 Emerson 業務的一部分，它在幫助各行業實現生產、過程控制及輸配自動化中，始終保持領先，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、電力、水和廢水處理、金屬及采礦、紙漿和造紙、食品和飲料、生命科學及其它行業。艾默生品牌包括PlantWeb™, Ovation™, Scenario™, SmartProcess™, SureService™, Syncade™, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®,和AMS Suite。

　　關于艾默生

　　總部位于美國圣路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼：EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術以及工具和存儲業務等領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中國）。

　　PlantWeb、Daniel、Fisher、Micro Motion、Rosemount、DeltaV、TopWorx、Bettis 和 Ovation是艾默生過程管理法人實體的商標。其他商標均為其各自所有者的財產。