第三屆中國國際進口博覽會（簡稱進博會）在上海拉開帷幕。ABB以“數字化智能化，賦能行業轉型升級、實現可持續發展”為主題再赴進博之約，其中， ABB工業自動化事業部全面展示了在流程工業、能源、船舶、發電、天然氣、水等行業革新的數字化產品、控制系統及解決方案，助力實現全產業變革，引領未來可持續發展。

本次進博會的一大亮點是ABB面向全球首次發布了HoverGurard™無人機載天然氣泄漏檢測解決方案，該解決方案是基于ABB先進的專利激光技術和專有的數據分析技術，以客戶需求為中心，通過無人機載方案進行遠距離檢測，在監測車輛或技術人員無法到達的位置提供快速、高靈敏度的天然氣泄漏檢測，其檢測靈敏度是傳統方法的1000多倍，每分鐘檢測覆蓋范圍是傳統方法的10-15倍。

同期，ABB還在中國發布了全新的Adaptive Execution™項目執行方法，它可以使項目的所有層面都具有更高的可視性，顯著提升整個能源行業的項目價值，預計能幫助用戶將自動化相關的投資成本減少40%，交貨時間壓縮30%，啟動時間提前40%。用數字化助力能源行業客戶適應具有挑戰的市場環境。

隨著新一代信息技術的發展，各行各業都在加速智能化轉型。本次進博會上， ABB工業自動化事業部呈現了在面向智能制造和智慧交通領域的最新技術與創新解決方案。在智能制造領域，依托數十年豐富的過程工業行業經驗，通過對數字化的成熟度評估，為礦山、冶金和造紙等行業客戶制定適用的數字化轉型解決方案，同時，憑借豐富的海外項目管理經驗，為中國企業的EPC項目提供咨詢、設計、工程、制造和服務，助其降低項目成本和工程風險，提升全球市場競爭力，助力“一帶一路”發展。

在智能交通領域，展出的ABB全球領先的電力推進系統、以數據為驅動力的決策支持和岸船集成解決方案，為實現零排放的航運業鋪平道路。此外，同期展出的ABB Ability™Tekomar XPERT解決方案可以進一步幫助船舶及陸用電站保持最佳績效，進而降低燃料成本和環境足跡。并且能夠幫助船舶和陸用電站領域的客戶實現對發動機的性能評估和綜合分析，優化發動機運行性能。

ABB 中國工業自動化事業部負責人蔣海波在進博會上表示：“在疫情防控常態化的背景下, 企業對于數字化轉型的需求激增,  此次ABB攜新品再度參加進博會，希望在這一廣闊平臺上展示最新的創新科技，同時也表達了我們不斷深耕中國市場的決心。作為全球技術領導企業，我們將攜手更多的合作伙伴，助力中國行業用戶實現更加安全、高效和可持續的發展。”

本次進博會期間，ABB工業自動化事業部與來自不同行業的多家企業舉行了簽約儀式，這再度體現了客戶對于ABB的充分信任。憑借不斷創新的技術方案，以及長期以客戶價值為導向的服務支持， ABB將繼續履行對中國市場“攜手同心、共創未來”的鄭重承諾。

借助進博會的廣闊平臺，ABB近距離向各行業用戶展示并交流來自全球的最新技術和研發成果。 伴隨著構建國內國際雙循環的全新發展格局，ABB將繼續攜手客戶及合作伙伴，助力行業轉型升級，推動產業高質量、可持續發展，共創共贏的數字化未來。

ABB工業自動化事業部為流程工業、能源和混合行業用戶提供廣泛的產品、系統及解決方案，包括用于特定行業的集成自動化、電氣化和數字化解決方案、控制技術、軟件、全生命周期服務以及測量和分析、船舶和渦輪增壓產品。目前，ABB工業自動化事業部在全球市場位居第二。我們憑借深厚的行業積累、豐富的經驗以及專業的技術， 幫助用戶保持市場競爭力，提高投資回報率，實現安全、智能和可持續發展的運營。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力于推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，28家本地企業，1.5萬名員工遍布于130余個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。http://new.abb.com/cn