上海，中國，2018 年 12 月 17日 – 近日，璦荔德（上海）光學儀器有限公司與四川雷得興業信息技術科技有限公司在上海簽署產品代理協議，正式建立戰略合作關系。根據協議，雷得興業將代理銷售璦荔德旗下的Goldeye短波紅外（SWIR）相機系列。璦荔德亞太區總監BK Teng先生、中國區總經理黃俊華先生及雷得興業總經理劉誠筠先生出席了簽約儀式。

圖1： 雷得興業總經理劉誠筠先生（左二）、璦荔德亞太區總監BK Teng先生（中）、璦荔德中國區總經理黃俊華先生（右二）

近年來，短波紅外相機產品在國內市場呈現迅猛增長的發展態勢。相較傳統可見光相機而言，短波紅外相機具有探測不可見光（短波紅外）的能力，被廣泛運用于科學研究，半導體檢測及化學液體分析等諸多領域，有著不可替代的成像優勢。

璦荔德旗下的Goldeye系列短波紅外相機具有出色的冷卻系統和性能穩定性。根據客戶的應用和需求不同，Goldeye 相機分為緊湊型無風扇耐用工業版和具有充氮冷卻室的先進科技版。大部分 Goldeye 相機均配備有主動熱電冷卻裝置（TEC），以減少噪音并延長曝光時間以獲得穩定的圖像質量。對于無需傳感器冷卻的應用，Goldeye也有高性價比的無主動電熱冷卻裝置（TECless）版本，以方便客戶降低購買成本。Goldeye 相機具有高線性度和大動態范圍，能夠以較高幀率運行并拍攝噪點極低的圖像。

圖2：璦荔德Goldeye短波紅外相機

“紅外市場是一個具有巨大潛力的新興市場，是兩家公司共同關注的焦點。“雷得興業總經理劉誠筠說道，＂經過一年的磨合和努力，兩家公司牽手于此。相信憑借璦荔德公司強大的技術實力加之雷得興業專業的市場推廣能力，我們對未來市場的預期是可見的。＂

璦荔德中國區總經理黃俊華先生表示：“一直以來，璦荔德廣泛的工業相機產品線使我們在市場中的產品優勢非常突出。Goldeye紅外相機更是體現這種優勢的代表性產品。璦荔德之前并沒有完全在中國市場推廣紅外相機。本次與雷得興業的合作，將極大拓展璦荔德紅外相機產品的銷售渠道，在滿足本地客戶需求的同時，為客戶提供更加優質的服務 。“

面向未來，璦荔德將攜同雷得興業，進一步深耕機器視覺，互促互進，共同發揮雙方產品和資源的優勢，把握市場先機，不斷拓展和深化合作領域、項目，實現共贏！