（2018年5月23日，中國南京）全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司之一羅克韋爾自動化（NYSE: ROK）今日正式啟動南京站“羅克韋爾自動化全球路演”（RAOTM）和“羅克韋爾自動化大學”（RAU）活動。來自全國的1,000多位客戶和行業專家齊聚南京，交流探討如何構建“互聯企業”并實現智能制造。這是今年羅克韋爾自動化全球路演在中國的第二站，主要面向華北和華東區制造業人士。

為期兩天的路演活動旨在匯聚羅克韋爾自動化合作伙伴聯盟™的行業專家，實現智能制造的高產、互聯、高效、可持續，以及順利轉型等目標。本次路演特邀中國工程院院士，浙江大學求是特聘教授、博導譚建榮以“智能制造的關鍵技術”為主題演講，深度解讀與智能制造密切相關的硬件、軟件和系統解決方案。此外，中國工程院院士，南京工業大學教授、校長歐陽平凱也出席了活動。

中國工程院院士 譚建榮

羅克韋爾自動化全球路演活動的主題聚焦“構建互聯企業，實現智能制造”，其最新解決方案------FactoryTalk® Analytics高級分析平臺首次亮相中國華東，該簡化分析解決方案可以協助用戶快速、果斷地作出明智決策。

汽車行業是羅克韋爾自動化非常重視的行業之一，服務包括福特、通用汽車、豐田、起亞汽車和塔塔汽車等國際品牌，以及上汽、廣汽和東風汽車等多家中國汽車制造商。此次路演特設汽車行業論壇和輪胎行業研討會，汽車和輪胎制造商和業界先鋒共同探討行業發展趨勢和“互聯企業”對生產制造的影響。

“汽車行業一直以驚人的速度發展，但實際上目標從未改變，即提高運營效率和加快產品上市速度，”羅克韋爾自動化亞太區總裁蘇澤灝（Joe Sousa）稱。“客戶可通過集成控制和信息解決方案實現機器、生產線及工廠的數字化，羅克韋爾自動化能夠幫助客戶加快產品上市速度、優化運營、提升員工技能和進行生命周期管理。”

羅克韋爾自動化亞太區總裁 蘇澤灝 Joe Sousa

“隨著當今運營的互聯程度不斷提升，制造商可借助支持自我分析、執行預測性診斷和快速適應更改的智能設備獲取信息，實現智能、安全和可持續運營。全球和遠程運營機構中的人員、流程和技術可無縫共享信息，由此可提升協作水平、加快問題解決速度并提高生產率和競爭力。”蘇澤灝補充道。

“通過展示我們的能力和技術培訓，RAOTM這樣的活動能幫助客戶保持與工業技術趨勢的同步。我們還會與客戶合作，了解他們的應用需求和戰略。”蘇澤灝稱，“我們了解如何利用創新產品和應用知識來協助客戶克服挑戰。”

“隨著智能制造成為未來全球制造業的驅動力，羅克韋爾自動化明年的目標已經變得更加清晰——增強和深化互聯企業，幫助加速中國企業智能化的轉型。”羅克韋爾自動化大中華區總裁鮑博文（Bob Buttermore）稱。“互聯企業即是智能制造的基石，也是實現智能制造的唯一途徑。”

羅克韋爾自動化大中華區總裁 鮑博文 Bob Buttermore

2018年對羅克韋爾自動化來說是一個重要里程碑，百年歷史的羅克韋爾自動化進入中國市場已有三十年，“當我們慶祝在中國的周年紀念與取得的成就，羅克韋爾自動化也同時展望著未來。”鮑博文補充道：“我們期待與中國制造商攜手共贏，攀登新的高峰。2018年羅克韋爾自動化將繼續在華投資，保持專注的經營策略和卓越表現，在中國市場建立堅實的業務基礎。”

“互聯企業”戰略和它在實現智能制造的成功運用是羅克韋爾自動化全球路演活動的核心。“互聯企業”與中國實現由“制造大國”向“智造強國”轉型的目標高度契合。同時，它也有利于實現“中國制造2025”計劃，幫助中國企業走向海外市場，提高國際競爭力。