全球軸承和動力傳動產品領導者鐵姆肯公司（美國紐約證券交易所代碼：TKR；www.timken.com.cn）今日攜旗下全線軸承和動力傳動產品亮相2021年亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（簡稱PTC展）。從傳統工業行業到可再生能源行業，鐵姆肯公司通過多元化的解決方案和創新的產品與服務詮釋了“助力工業持續運轉”這一主題。

鐵姆肯公司中國區總裁郁瀾表示：“鐵姆肯公司始終走在工程軸承和動力傳動領域的前沿，以先進的技術和廣泛的產品組合幫助各行業客戶應對最具挑戰性的難題。秉持為客戶提供價值的理念，我們已經在中國建立起扎實的本地服務能力，并不斷擴展客戶基礎。本次展覽讓我們進一步展現公司實力，吸引更多的伙伴，共同推動中國工業發展。”

全系列軸承及動力傳動產品解決方案，賦能行業發展

此次鐵姆肯公司的展示分為三大板塊，涵蓋公司旗下各類高品質軸承產品、帶座軸承單元和動力傳動產品：

• 加工設備行業軸承解決方案 -- 鐵姆肯公司為風能、冶金、造紙、火電、齒輪箱、食品與飲料等行業提供多樣可靠的軸承產品。除典型的圓錐滾子軸承、圓柱滾子軸承和調心滾子軸承外，本次展示的還包括鐵姆肯公司獨特的創新產品ADAPT軸承和中國市場新上市的耐腐蝕深溝球軸承系列產品，以及全剖分式帶座圓柱滾子軸承單元等。憑借多年的豐富經驗和自身在軸承設計和制造領域的獨特優勢，鐵姆肯公司是這些領域領先的供應商和技術合作伙伴。
• 車輛設備行業軸承解決方案 -- 一個多世紀以來，憑借在軸承、密封及潤滑技術等領域不斷取得的突破，鐵姆肯公司幫助鐵路、航空、路外設備等行業的制造商、運營商和服務商們最大限度地提高可靠性、安全性和效率，提供各類型和尺寸的圓錐滾子軸承、圓柱滾子軸承、調心滾子軸承和球軸承等特色產品。鐵姆肯公司還可根據客戶需求提供定制化解決方案，以專業的設計和產品幫助客戶充分創造價值。
• 機械動力傳動解決方案 -- 鐵姆肯公司為工程機械、食品飲料、農業機械、通用機械等行業提供聯軸器、限矩器、鏈條、皮帶等豐富而多元的動力傳動產品，以更完善的動力傳動解決方案提高工業企業效率。通過近年來成功收購潤滑系統（Groeneveld和BEKA）、聯軸器（Lovejoy）、限矩器（PT Tech）、精密運動控制系統（Cone Drive）、皮帶（Timken Belts）等產品線，鐵姆肯公司豐富的全系列動力傳動產品線和全周期服務管理能力可更好滿足客戶需求，強化公司在機械動力傳動領域的領導地位。

作為全球工程軸承和動力傳動領域的領導者，鐵姆肯公司秉持著持久創新的企業理念，不斷為行業客戶帶來先進的產品和服務解決方案，充分滿足市場日益變化的需求，賦能工業領域健康蓬勃發展。

持續加碼中國市場，積極推動工業領域發展與轉型

自1992年進入中國市場以來，鐵姆肯公司十分重視對中國市場的投資布局和服務創新。目前，鐵姆肯公司在華擁有5家軸承制造基地和3家動力傳動產品制造基地，以世界級水準生產優質軸承及動力傳動產品，為中國和全球各地的客戶提供支持。至2022年，鐵姆肯公司還將加碼超過7500萬美元投資多個在華項目，用于擴建制造基地和引進新產品生產線，以進一步提升產能，加強客戶服務能力。

作為鐵姆肯公司在全球第二大市場，中國在公司全球戰略中扮演著極其重要的角色。未來，隨著中國工業持續轉型升級，鐵姆肯公司作為見證者、參與者與推動者，將在各個領域持續以世界標準打造本土能力，積極布局全產業服務鏈，以滿足各行業客戶的需求。通過與各界合作伙伴通力協作，共同加速推動各工業行業轉型，鐵姆肯公司將助力中國向先進制造業升級，支持中國乃至全球產業生態可持續性發展。