北京，2015年12月14日——在《電氣時代》近日公布的“第16屆中國電氣工業100強”榜單中，全球領先的電力和自動化技術集團ABB有9家本土企業成功入選；同時，ABB還榮膺“中國電氣工業競爭力10強”及“中國電氣工業創新力10強”兩個重要單項獎。   

“中國電氣工業100強”評選由中國機械工業信息研究院下屬的《電氣時代》雜志主辦，至今已成功舉辦16屆。該榜單是中國電氣工業領域全面反映我國電氣企業發展現狀的“晴雨表”，已成為電氣行業每年關注的焦點。

機械工業信息研究院黨委副書記周寶東表示：“面對2015年經濟增長放緩等諸多挑戰，中國工業電氣行業堅持創新驅動發展，加快行業結構調整和轉型升級，進一步培育核心競爭優勢，在逆勢中取得不俗成績。展望未來，‘中國制造2025’戰略和即將出臺的‘十三五’規劃將繼續推動中國經濟可持續發展，并為中國電氣行業不斷注入新的活力和發展空間。”

2015年，ABB保持強勁的投資步伐，進一步深化本土化戰略，推動業務穩步發展。在廈門，投資額達20億元的ABB廈門工業中心破土動工，通過整合ABB在當地分散的多家企業優化資源配置和夯實ABB在廈門業務發展的基礎；在珠海，ABB成立ABB機器人（珠海）有限公司，滿足華南地區制造業轉型升級對工業機器人快速增長的市場需求；在烏魯木齊，ABB設立在華第16家綜合服務中心，在為西北客戶提供更快捷專業服務的同時，也進一步完善了ABB覆蓋全國的服務網絡。

依托強大的本土研發、工程和服務力量，ABB在2015年參與了寧夏靈州—浙江紹興、酒泉—湖南和山西晉北—江蘇南京等多條特高壓直流輸電工程的建設，并為國家電網公司13座新一代智能變電站提供創新技術，支持中國打造堅強的智能電網。同時，ABB高效可靠的電力和自動化產品和解決方案也幫助工業、交通和基礎設施領域的更多客戶提高生產效率和降低能耗，例如向中國巨型起重船“華天龍”號提供新型電力推進系統、向青島港全自動化碼頭提供性能可靠的定制化低壓電機、為長安福特哈爾濱新廠安裝工業機器人柔性制造系統等，支持各行業升級轉型。

今年ABB推出的新產品包括人機協作雙臂工業機器人YuMi、綠色環保的Azipod® D船舶電力推進系統、使用綠色環保氣體代替傳統的絕緣氣體六氟化硫的Safe Air環保型氣體絕緣環網柜、以及采用頂級防護設計的HD系列全數字高清樓宇對講系統等。這些創新產品和技術，幫助客戶在轉型升級中實現增效節能和創造更多價值。

隨著“一帶一路”戰略的深化，“走出去”成為眾多中國企業開拓全球市場、尋找新增長點的共識。憑借全球均衡的業務布局和領先的技術、經驗，ABB在2015年為中國機械設備工程股份有限公司總包的安哥拉索約聯合循環電廠提供氣體絕緣開關設備，助其進一步開拓非洲市場；向中石化煉化工程（集團）股份有限公司下屬子公司洛陽工程有限公司承建的哈薩克斯坦阿特勞煉油廠原油深加工項目提供220千伏主變電站解決方案，為當地生產提供可靠電力保障；為中材國際工程股份有限公司提供低壓開關柜，幫助其加速拓展非洲市場。此外，ABB還與中石油、振華重工、華為等客戶深化合作，在海外拓展中共贏未來。

ABB此次入選2015年度中國電氣工業100強的9家企業包括：上海ABB工程有限公司、北京ABB電氣傳動系統有限公司、廈門ABB開關有限公司、廈門ABB低壓電器設備有限公司、北京ABB高壓開關設備有限公司、ABB新會低壓開關有限公司、上海ABB電機有限公司、ABB高壓電機有限公司、廈門ABB高壓開關有限公司。其中，上海ABB工程有限公司、北京ABB電氣傳動系統有限公司入選“中國電氣工業競爭力10強”；廈門ABB高壓開關有限公司榮獲“中國電氣工業創新力10強”的稱號。

ABB位列全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有14萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有39家本地企業和遍布全國126個城市的銷售與服務網絡。

2015年9月，ABB集團發布了“新階段”戰略的第二期部署，通過對業務部門重組推動ABB業務進一步發展。圍繞這一戰略部署，ABB中國將繼續保持穩健的投資，推動本土技術研發與創新，把握產業升級轉型和“一帶一路”戰略帶來的市場新機遇，積極與各方攜手合作，共贏未來。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china