• 　　Simatic PCS 7集成了Sitop UPS1600不間斷直流電源，可用于提高設備運行狀態的透明性以及工廠的可用性
• 　　用于Simatic PCS 7的Sitop庫可免費下載
• 　　2015年將集成更多Sitop電源

　　西門子將搭載以太網/Profinet接口的Sitop UPS1600不間斷直流工業電源集成于Simatic PCS 7過程控制系統。這種不間斷直流電源的直流輸出電壓為24V，額定電流為10A、20A或40A，能夠在斷電情況下持續供電數小時。通過以太網/Profinet接口，用戶可以將UPS1600直接集成于控制系統，隨后通過軟件模塊顯示、傳輸和評估運行狀態信息。另外，軟件還可以自動生成報警信息以及幫助用戶很好地在早期發現潛在的故障，并啟動應對措施，從而提高系統運行可靠性。

　　Simatic S7控制器中的全新Sitop UPS1600軟件模塊，可直接將數據（譬如，運行數據和診斷數據）傳輸至信息系統，或傳輸至過程控制系統的UPS（不間斷電源）面板。然后，由Simatic PCS 7的維護系統對維護信息進行評估和可視化。這樣，用戶就可以清楚了解電源以及所連接電池模塊的運行狀態。在停電或發生其他供電問題時，他們可以啟動應對措施，或更換電池模塊，防止潛在停機故障。特別是在過程自動化領域，此舉十分重要，因為即使個別組件短暫發生故障也可能帶來高昂成本，在連續的工業生產過程中，它甚至可能導致設備的重啟，而這是非常耗時的工作。

　　未來，西門子將會把更多的Sitop工業電源組件集成于Simatic PCS 7過程控制系統，如冗余24V電源供電模塊或Sitop PSU8600電源系統等。這樣，西門子便可以在工程設計、運行與維護階段為使用Sitop工業電源的解決方案提供商和設備用戶提供最佳支持。

　　此外，用于Simatic PCS 7的Sitop庫可以免費下載。

　　如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

　　敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

　　關于西門子在中國：

　　西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。