尊敬的客戶及合作伙伴：

玉羊辭舊歲，金猴報春歸。值此辭舊迎新之際，我謹代表普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司向廣大用戶、合作伙伴以及社會各界的朋友，致以新年的問候和衷心的祝福! 感謝各位長期以來的支持和幫助！祝愿您事業蒸騰、人生美好！

2015年我們風雨同舟，Pro-face作為具有世界級工業設計理念的廠商，始終致力于研發能連接各種工業設備、應對不同生產現場的創新產品。2015年，Pro-face特為中低端用戶推出了一款精益求精、物超所值的入門級人機界面產品GP4000E系列。該產品特點：1）標配以太網口、串口、USB接口，可連接廣泛的、更多的工業控制器，提供了高效的通訊能力并節省了成本；2）功耗低，無需散熱孔，并經過PCBA加強涂層處理（全自動機械涂覆），免去了在粉塵、潮濕等惡劣環境中使用的顧慮；3）采用了USB鎖緊螺絲、滑動式電池倉等更人性化的設計。2015年，Pro-face在獨樹一幟的工廠“智能入口”產品智能人機界面SP5000系列的基礎上創新地推出內置無線網絡機型，該產品可輕松構建無線局域網環境，突破了固定的生產線限制，可隨時隨地在平板電腦或智能手機上監控設備，并實現信息集中管理。2015年，為應對物聯網、工業4.0等制造業的大數據應用，Pro-face與時俱進，采用多項新技術，推出超薄時尚、操作簡便的工業計算機PS5000系列。這是一款可讓制造商進入IT和網絡時代的突破性產品。在基于網絡的生產現場中可作為類似于IT網關的關鍵設備。展望2016年，Pro-face將繼續推出創新的產品，敬請期待！

當今用戶除了購買產品本身，還希望在購買產品后，能得到可靠而周到的服務。企業的服務能力已成為用戶判定產品質量，決定購買與否的一個重要條件。新年伊始，Pro-face Logo將從“Pro-face for the best interface 普洛菲斯”升級為“Pro-face by Schneider Electric 普洛菲斯”。即Pro-face作為全球行業領導者、能源管理專家施耐德電氣集團的高端人機界面品牌，將保持并發展人機界面專家形象，并獲得施耐德電氣集團更為強大的支持，在產品的整個生命周期內，Pro-face都將為全球客戶提供更為優質的服務，其中包括：軟硬件定制、快速交付、更強的技術支持、以客戶為尊的技術咨詢服務、培訓服務等。“Pro-face by Schneider Electric普洛菲斯”表達了人機界面專家Pro-face與專注于質量、效率和穩定的全球化企業施耐德電氣集團攜手為Pro-face客戶提供最佳產品和服務的方式。

自2002年起，Pro-face產品開發商Digital Electronics已成為施耐德電氣集團的一員，并成為了施耐德電氣集團的全球人機界面產品開發中心。此次變更僅涉及Logo，對于產品不會有任何影響。

2016年Pro-face愿與大家繼續攜手共進，迎接新的挑戰，開創更美好的未來。

總經理   王超

普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司