俄亥俄州哥倫布市 [2014年5月12日]—艾默生（紐約證券交易所代碼：EMR）所屬業務品牌、最大程度提升關鍵基礎設施可用性、容量和效率的全球領導者艾默生網絡能源，今日宣布其正與Facebook合作，設計并部署公司在瑞典呂勒奧的第二個數據中心。

　　“呂勒奧2號”（Luleå 2）將成為Facebook新型“快速部署數據中心”（RDDC）的先鋒，該數據中心由Facebook與艾默生網絡能源的數據中心設計團隊合作設計和開發。Facebook的RDDC融合了許多模塊化設計元素——包括在工廠預先定制的材料和現場組裝，以提升部署速度，減少材料的使用。

　　"我們與Facebook合作，深入了解其需求和需要，在此基礎上通過團隊合作開發出了一體化、具有成本效益的定制化解決方案。”艾默生網絡能源全球業務負責人Scott Barbour說，“與Facebook的此次合作，顯示出我們在模塊化建構技術方面的卓越才能，也展現了我們下一代數據中心的設計理念。艾默生能夠面向全球提供創新的完整數據中心解決方案，涵蓋數據中心設計、建造、關鍵基礎設施設備提供、管理系統建設以及服務提供等所有方面。”

　　“因為對能效的不懈追求，我們一直在尋找優化數據中心的方法，包括提升數據中心建造速度、減少材料使用等。”Facebook數據中心設計總監Jay Park說，“我們很高興能與艾默生合作，在呂勒奧率先推行RDDC的概念，并將這一概念應用到如何建設新型Facebook數據中心上。”

　　“呂勒奧2號”占地面積約125,000平方英尺，艾默生將為其建設提供250個可運輸的模塊，包括電源架、蒸發式冷氣處理器、水處理設備以及數據中心上層建筑解決方案。“呂勒奧2號”將緊鄰Facebook位于呂勒奧第一個數據中心，該數據中心于2013年6月上線。“呂勒奧2號”也將與其前輩一樣，成為世界上最高效和最可持續的數據中心之一，其100%采用可再生能源供電， 服務器、存儲、機械以及電學設計均滿足Facebook“開放計算項目”（Open Compute Project）要求。

　　關于支持該數據中心的艾默生網絡能源產品和解決方案的更多信息，請訪問 www.EmersonNetworkPower.com.

　　關于艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）所屬業務品牌，旨在實現通信網絡的可靠性、部署速度和運營效率的最大化。作為在智能基礎設施技術領域可信賴的行業領導者，艾默生網絡能源所提供的可快速部署的創新解決方案，能夠在所有容量需求的情況下提升效率并確保可用性。所有解決方案在全球范圍內均能得到本地的艾默生網絡能源專業服務人員的全面支持。如欲了解艾默生網絡能源的產品和服務詳情，請訪問  www.EmersonNetwork.com.cn。

　　關于 Emerson

　　總部位于美國圣路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術、及商住解決方案五大業務為全球工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2013 財年的銷售額達 247億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com 。