編者按 ： “工業4.0”是引領德國工業未來發展的核心戰略，它可以為智能工廠實現裝配線上的個性化定制。據德國電子電氣工業協會的預測，工業4.0將使工業生產效率提高30%。追隨“工業4.0”的腳步，2014年， Rittal提出了“Next Level for Industry”的新口號，這也預示著在通往工業4.0的路途上，作為一家擁有著一系列多元化技能的公司，Rittal能夠對自己及時準確地定位，制訂了一條以客戶為中心的“軟件+硬件+服務”全新價值鏈，始終聚焦于客戶利益，為客戶打造個性化的定制產品。

　　2014年4月7日-11日，全球工業領域中最大、最頂級的國際性專業盛會——漢諾威工業博覽會在德國隆重舉行。自1963年以來，作為漢諾威博覽會的積極參與者，同時也是漢諾威展商委員會的四個常任理事之一，威圖（Rittal）展臺每年都會接待數以萬計的專業參觀者。此次Rittal攜Eplan等姊妹公司以“Next Level For Industry”的新口號亮相2014漢諾威工業博覽會。

　　威圖（Rittal）的展臺位于11號展廳E06展位，在占地面積達2,000 m²的展臺內，為現場觀眾展示了其領先的盤柜和開關柜制造解決方案。本次展出的重點是端對端工程工具、標準化系統以及自動化工藝機械，此類產品可推動整個價值鏈大幅提升效率。另外，憑借在IT基礎設施方面的全面產品組合，Rittal可為應用日益廣泛的IT技術工業集成應用提供各式解決方案—— 從單獨的機架到標準化的RiMatrix S數據中心，無所不全。

　　“軟件+硬件+服務”將是威圖（Rittal）通往未來的成功之路，也是通向工業4.0的路徑。在本次漢諾威工業博覽會上，Rittal推出了數據全面更新的RICAD 3D組件庫；在硬件方面，Rittal向觀眾展示了令人耳目一新的Ri4Power開關柜平臺，由于加入了新開發的185-mm母線排系統，使其得到進一步擴展。此次展出的另一亮點是Rittal推出的易于安裝的SE 8機柜系統（現為NEMA 4/4x版）以及PC機柜系統的進一步開發成果；在服務方面，Rittal在2014年將宣傳口號中的“worldwide”更新為“everywhere”，這也意味著威圖（Rittal）無處不在的服務理念。

　　此次展會期間，威圖（Rittal）中國率領一支由近40名中國客戶組成的參觀團蒞臨漢諾威展會現場，同時還將參觀威圖（Rittal）德國工廠，讓客戶全方位地體驗來自于威圖（Rittal）創新的技術、過硬的品質、先進的管理模式和高效的生產流程。

　　通過展臺展示和實地考察，中國客戶對威圖（Rittal）的品牌和全新的價值鏈有了更全面的了解。目前，在Friedhelm Loh集團內部，各公司步調一致，已開始研發和供應高度先進的解決方案。相信在實踐全新價值鏈的過程中，威圖（Rittal）將與客戶實現互利共贏。

　　威圖（Rittal）

　　來自德國黑森州的威圖公司（Rittal）成立于1961年，是全球領先的箱體技術和箱體系統供應商，在全球已擁有19家高技術生產工廠，60余家國際性子公司、70余家代理機構、150余個銷售和物流中心、10，000余名員工、1，500余項專利，被權威機構評為增長最強勁的六大德國企業之一。

　　  來自德國黑森州的威圖公司（Rittal）成立于1961年，是全球領先的箱體技術和箱體系統供應商，在全球已擁有19家高技術生產工廠，60余家國際性子公司、70余家代理機構、150余個銷售和物流中心、10，000余名員工、1，500余項專利，被權威機構評為增長最強勁的六大德國企業之一。

　　 威圖產品包括機箱機柜系統、配電組件系統、溫控系統、IT基礎設施和軟件服務，產品廣泛應用于電氣、機床制造、汽車、化工、IT以及電信等工業及信息技術領域，深受客戶支持與信賴。威圖以其豐富的產品、高效的物流配送、專業的技術團隊及勇于創新的精神，為全球客戶提供最佳的系統解決方案。

　　威圖在中國（Rittal in China）

　　  1996年，威圖進入中國市場， 2004年3月，威圖電子機械技術（上海）有限公司在上海正式建成投產，它是威圖在亞太地區的研發生產中心。

　　  目前，威圖在中國設有5個物流中心、1個中央倉庫、13個銷售辦事處，擁有員工1000余名。十余年的耕耘，威圖產品受到了中國客戶的廣泛認可，并先后多次參與國家重大項目的建設，同時也被眾多知名企業列為指定供應商。2011年，威圖更憑借其領先的創新技術通過了國家高新技術企業認證。

　　  及時供貨，全面貼近用戶；為用戶提供高品質、可靠、快捷以及連續的服務，是威圖一貫堅持的服務理念，為各種規模的企業提供成本效益極高的創新解決方案，是威圖一貫追求的目標，威圖在推動整個行業創新及發展的同時，進一步加大中國市場本土化力度，成為國內工業和信息技術領域中深受歡迎的合作伙伴！