RFID market grows 17% in one year
RFID市場一年增長17%

March 20, 2014 - IDTechEx says the RFID market - including tags, readers, software and services, for passive and active RFID - will grow from $7.88 billion in 2013 to $9.2 billion in 2014. Most growth is due to active RFID/RTLS systems, interrogators, and then tags, in terms of total money spent.

2014年3月20日——IDTechEx表示，RFID市場——包括無源和有源RFID的標簽、閱讀器、軟件和服務——將從2013年的78.8億美元增長到2014年的92億美元。在總花費金額方面，大部分增長來自有源RFID / RTLS系統、查詢器，然后是標簽。

Passive UHF tags see rapid growth, from a total of just over 3 billion tags in 2013 to 3.9 billion tags in 2014. IDTechEx find that 2.48 billion passive HF tags will be sold in 2014, although at a much higher average sales price than passive UHF tags, so the money spent on HF tags will be almost ten times more. The highest volume sector for passive UHF systems is retail apparel, which still has some way to go with RFID penetrating only about 7% of the total addressable market for apparel in 2014.

無源UHF標簽增長迅速，從2013年的30億美元到2014年的39億美元。IDTechEx發現， 2014年無源高頻標簽銷售額將達24.8億美元，因為其平均銷售價格比無源超高頻標簽要高得多售，所以高頻標簽的支出將幾乎是十倍以上。無源超高頻系統成交量最高的行業是服裝零售，該行業普及RFID仍然有一段路要走， 2014年，在可獲取的服裝市場規模，其滲透率只有大約7 ％。

After extensive interviews with suppliers, IDTechEx find that there are now emerging or established leaders in most positions of the value chain across the different technologies - yet still very few companies have sales of more than $100 million.

經過與供應商的廣泛交談，IDTechEx發現，縱觀整個產業不同技術的價值鏈，無論是新涌現的還是老牌的市場領導者，銷售額超過1億美元的公司仍然很少。

IDTechEx expect that the RFID market will reach $30.2 billion in 2024. This research was conducted for the report RFID Forecasts, Players and Opportunities 2014-2024 which provides the key data and analysis in all the main applications, giving an unprecedented level of insight into the total RFID industry and what is really happening.

根據 “2014—2024年RFID預測、參與者和機會”這份報告得出的結論，IDTechEx預計，到2024年RFID市場將達302億美元。該報告對所有主要應用提供了關鍵數據和分析，從而對RFID產業的總體情況，以及目前真正發生的事情，提供了前所未有的洞察。