隨著全球對氣候保護和非化石燃料轉型的迫切需求，工業界正處于不斷變化之中。為應對這一挑戰，近日，德國傳感器解決方案提供商SICK和瑞士測量解決方案專家Endress+Hauser（E+H）宣布簽署了一份聯合諒解備忘錄，在"清潔工業"領域建立戰略合作伙伴關系。這一舉措將為過程自動化領域帶來創新，同時有助于支持客戶實現可持續發展目標。

全球經濟不斷朝著碳中和的方向發展，越來越多的企業正尋求減少能源和資源消耗，逐漸過渡到非化石燃料和資源，這需要新技術和解決方案，尤其是在過程自動化領域，這一轉變離不開智能傳感器和系統來監測和控制新工藝技術。兩家公司都看到了共同為面向未來的電力供應做出貢獻的良機，同時也幫助整個價值鏈中的過程工業客戶實現其可持續發展目標。

為了在不斷變化的過程自動化市場環境中保持競爭力，SICK和E+H決定開辟新的合作途徑。為此，兩家共同簽署了聯合諒解備忘錄，計劃在過程自動化領域建立一家合資公司。

根據計劃，雙方將各持有合資公司一半的股份，并各派出一半的高級管理人員。E+H將提供資金支持、分享其技術專長，并擴展全球銷售渠道。與此同時，SICK將貢獻其清潔工業業務集群的產品生產部門，其中包括遍布德國的多個研發和生產基地。全球SICK銷售和服務部門，特別是在清潔工業領域的銷售和服務人員，將被轉移到E+H的銷售中心。雙方計劃在2024年第一季度結束前對相關業務領域進行全面審查，并正式簽署整合及關聯交易合同，交割計劃定于2024年中期完成。

這一合資計劃將帶來市場和產品組合的協同效應，為業界提供新的解決方案，增加成功的機會。在過程自動化領域，SICK和E+H的產品和解決方案組合互補，并在各自的應用領域處于領先地位。

在其清潔工業業務中，SICK開發、制造和銷售分析儀應用，例如用于傳統燃料的排放監測。此外，SICK的超聲波流量計已經為天然氣/氫氣混合物提供可靠的測量，促進了向非化石燃料的過渡。而E+H通過其產品、解決方案和服務，積極支持全球過程工業客戶的可持續轉型，為能源和資源效率、能源轉型和循環經濟做出貢獻。

這次戰略合作伙伴關系將為兩家公司提供過程自動化領域的新機會，包括市場領先的技術創新、全球客戶以及成功的能源轉型。SICK執行董事會主席Mats Gökstorp博士表示：“通過這一戰略合作伙伴關系，E+H和SICK將開辟新的機會。這一合作的動力源自工業的逐步脫碳，帶來了不斷變化的過程自動化市場環境。通過合作，我們可以更好地利用這些絕佳機會，為客戶提供最佳解決方案，并與他們共同發展。我們之間多年來的合作、相似的家族企業文化以及對技術和人才的共同熱愛是關鍵的推動力。而過往與E+H成功的合作項目充分表明，我們之間合作良好。”

E+H首席執行官Matthias Altendorf表示：“我們的戰略合作伙伴關系在多個層面都具有互惠互利性。通過整合我們的優勢，我們希望抓住共同的機遇。由于SICK和E+H本身已經是非常成功的公司，因此我們的行動具有優勢。我們堅信，只要齊心協力，我們一定會取得更大的成功。通過合作，我們可以更好地支持我們的客戶，并陪伴他們實現過程工業的可持續轉型。”

SICK與E+H聯手，標志著兩家行業領先公司共同應對氣候變化和可持續發展挑戰的積極回應。他們將共同推動清潔工業和可持續能源的發展，為未來的電力供應做出貢獻，幫助客戶實現可持續發展目標。