瑞士蘇黎世， 2013 年 4月 19日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布，根據與沃爾沃簽訂的框架訂單，ABB將在未來幾年內向沃爾沃汽車交付 1200 臺機器人。這些機器人將在沃爾沃 Torslanda、Gent 和 Olofström 工廠全新的SPA整車平臺中，承擔傳送、焊接和組裝車身零部件的工作。

　　ABB 機器人部負責人倪思德表示：“我們非常高興和自豪沃爾沃選擇ABB執行這項重要的框架訂單；這同時表明在整個業務周期里，汽車制造商對投資機器人自動化始終充滿信心。我們期待，通過選擇ABB機器人，沃爾沃汽車保持創新優勢，并打造出全球最安全的汽車。”

　　除沃爾沃汽車外，ABB還是多家全球知名汽車制造商的機器人合作伙伴。2008年，ABB成為寶馬汽車在工業機器人領域的合作伙伴，多次向寶馬汽車提供機器人解決方案。2011年，ABB曾向寶馬汽車提供噴涂生產線建設一攬子解決方案；2013年初，再次向寶馬汽車提供2400臺機器人，用于其位于德國雷根斯堡和萊比錫以及中國沈陽鐵西的工廠，主要從事物料搬運、涂膠和點焊工作。

　　目前，ABB機器人部已在全世界安裝了20多萬臺機器人，廣泛應用于汽車及零配件、鑄造、金屬加工、塑料、食品飲料、飼料、建材、太陽能、木材、電氣和電子設備等各個工業領域。豐富的全球經驗使 ABB 能為現代化生產開發出極具競爭力的機器人解決方案。

　　ABB 機器人業務遍及 53 個國家的 100 個地區，其全球分布的服務和支持系統能幫助客戶建立高效生產系統并在持續生產中確保產品質量。ABB為精益制造提供的機器人產品與解決方案涵蓋從白車身到整車組裝的不同環節，幫助客戶在改善工作場所安全的同時大幅提高生產效率。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。如需進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中國。

　　欲知本新聞稿中相關技術術語，請登陸：www.abb.com/glossary。