ABB慶祝第一家合資公司廈門ABB開關有限公司成立20周年

　　ABB中國將聚焦創新、服務、供應鏈和人才培養，力求增長幅度高于市場平均水平

　　福建廈門， 2012年9月27日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天在慶祝其在華首家合資公司——廈門ABB開關有限公司成立20周年慶典時宣布，ABB集團將通過聚焦創新、服務和人才培養，進一步強化它在中國市場的競爭力，實現可持續的長遠發展目標。

　　ABB集團CEO昊坤表示：“盡管從短期來看，中國經濟發展有所減緩，但是從長遠來看，我們一致認為中國市場擁有巨大的潛力。因此，我們將重點關注包括創新、服務、和人才培養在內的幾大關鍵領域，從而進一步增強競爭力，并力爭在未來5年內增長幅度高于市場平均水平。”

ABB集團CEO昊坤先生祝賀廈門ABB開關有限公司成立20周年

　　“在未來5年內，我們將繼續推行‘在中國，為中國和世界’的發展戰略。為了在更深更廣的范圍內推動從‘中國制造’到‘中國設計’，我們需要更好地了解市場需求，更快、更靈活地滿足當地客戶。我們將進一步優化研發布局，在更多城市建立產品研發和工程中心，更加貼近重點人才市場，貼近業務和客戶。”昊坤說道。

　　不管是在中國還是在全球，服務已成為業務增長的一個關鍵領域。ABB集團計劃大力發展各項服務業務，實現2015年前服務業務收入占總銷售額的20-25%。為實現這一宏大目標，我們將建立20多個服務中心，覆蓋服務真空區域。

廈門ABB開關有限公司20年老員工共同慶賀建廠20年

　　在過去幾年中， ABB集團數次被國內外主流媒體和機構評選為“最佳雇主”。在中國，過去5年內ABB集團員工數量保持著11%的年增長率，新增員工7300名。此外，ABB中國的高層管理團隊16名成員中有10名是華裔。

　　ABB北亞區及中國總裁方秦表示：“在未來5年內，ABB集團將加強與各大院校的合作，提升我們作為最佳雇主的企業形象。 我們將在人才培養、人員交流和培養本地管理者方面繼續加大投資。希望通過這些措施吸引更多人才加入ABB，計劃在未來3-5年里新增加員工數達25%。此外，我們還將為關鍵管理崗位培養更多中國領軍人物。”

廈門市委書記于偉國和ABB集團CEO昊坤共同祝賀廈門ABB開關有限公司揚帆遠洋，續寫輝煌

　　方秦表示：“通過對研發、服務和人才培養等方面的重視，我們有信心可以在市場中保持競爭力并鞏固領導地位。”

　　ABB是第一批將產業價值鏈完整轉移到中國的電力和自動化公司之一。自1992年在中國設立合資公司以來，ABB集團陸續將制造、工程、研發、服務和業務中心逐漸轉移到中國。2005年，ABB在北京成立了集團全球7大研發中心之一的ABB中國研究中心。2006年，集團將機器人全球業務總部遷至上海。截至2011年年底，ABB在中國成立了36家本地公司，擁有員工18,300人，年銷售額達到51億美元。中國已經成為了ABB集團的最大市場之一。

　　廈門ABB開關有限公司成立于1992年，公司專門從事中壓開關柜和斷路器的研發、生產、銷售和服務。公司已發展成為ABB集團乃至中國最大中壓初級開關柜和斷路器生產商之一，年產中壓開關柜超過2萬臺，真空斷路器超過5萬臺。

　　廈門ABB開關有限公司產品被廣泛應用于國家游泳館（“水立方”）以及上海世博會和廣州亞運會的多項設施中。前國家主席江澤民、國家總理溫家寶、副總理李克強和前省長習近平等多位國家和省級領導曾視察公司，并對公司的杰出業績和為當地經濟發展作出的貢獻表示認可。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工、36家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。