2020年1月23日，巴登-符騰堡州經(jīng)濟事務(wù)部長Nicole Hoffmeister-Kraut博士向Renate Pilz女士頒發(fā)由德國德國總統(tǒng)Frank-Walter Steinmeier授予的聯(lián)邦榮譽十字勛章，表彰她杰出的企業(yè)家精神和社會責任感。聯(lián)邦十字勛章于1951年由當時的總統(tǒng)Theodor Heuss設(shè)立。該勛章旨在表彰政治、經(jīng)濟或知識領(lǐng)域的特殊成就。

“Renate Pilz是一位相當特別的企業(yè)家，擁有巴登-符騰堡州人的良好品質(zhì)，”部長稱贊道。“您的丈夫在1975年不幸去世后，您接管了他留下的中型企業(yè)，在沒有任何技術(shù)或經(jīng)濟知識背景的情況下，將它發(fā)展為自動化和安全技術(shù)領(lǐng)域的全球參與者，這一杰出貢獻現(xiàn)在得到了應有的認可。如今，皮爾磁公司擁有3000多種產(chǎn)品，是巴登-符騰堡式精密制造商中的佼佼者，也是德國在世界各地備受尊敬的形象大使。”

Renate Pilz的公司完全專注于創(chuàng)新和國際化。“為了推動創(chuàng)新，皮爾磁每年投入占其營業(yè)額20%左右的高額資金進行研發(fā)，這是一個創(chuàng)紀錄的水平！所以，皮爾磁公司已經(jīng)開始進行數(shù)字轉(zhuǎn)型，而其他企業(yè)甚至還沒有開始談?wù)摚@毫不奇怪，” Hoffmeister-Kraut繼續(xù)說道。對于Renate Pilz來說，創(chuàng)新從來不只是技術(shù)問題。“將員工凝聚在一起，說服他們，培訓他們，保持公司的家族精神，即使已經(jīng)成長為全球參與者：這就是您的企業(yè)哲學，您的孩子們在繼承您的事業(yè)之后依然堅持這種哲學，”部長說道。憑借她崇高的道德標準和責任感，Renate Pilz的影響力已經(jīng)遠遠超出自己的公司范圍：例如，她對天主教企業(yè)家協(xié)會的承諾，或者她對印度南部弱勢女性援助項目的奉獻。Hoffmeister-Kraut強調(diào)：“特別是在這個動蕩的時代，我們需要Renate Pilz這樣的榜樣 — 無論是在商業(yè)方面還是社會方面。面對未知世界，Renate Pilz從不畏懼。她展示了如何憑借勇氣、承擔風險的決心、努力工作和堅持不懈走向成功。對她來說，公司的戰(zhàn)略愿景和她對員工的關(guān)心同樣重要。”

個人生平

Renate Pilz1940年出生于戈平根。當她的丈夫、企業(yè)家Peter Pilz在1975年的一次飛機失事中遇難后，她接管了這家擁有約200名員工的中型企業(yè)。如今，皮爾磁的全球42家子公司共擁有2500名員工；設(shè)在奧斯特菲爾登的總部員工超過1000人。公司在自動化和安全技術(shù)方面處于國際領(lǐng)先地位。

2017年底，Renate Pilz將公司管理權(quán)移交給子女Susanne Kunschert和Thomas Pilz。