中國廈門，2011年1月5日——全球能效管理專家施耐德電氣今日宣布，面向中國市場推出MachineStruxure™機器自動化平臺，結合本土需求為工業機器提供整體的自動化解決方案。作為施耐德電氣EcoStruxure™能效管理平臺的關鍵組成部分，MachineStruxure整合了靈活的硬件平臺和集成應用功能庫的單一軟件包，提供經過測試、驗證和文檔化的架構，其針對中國市場的優選方案能夠助力OEM用戶成功設計各種優化成本、能效和性能的工業機器。EcoStruxure能效管理平臺目前覆蓋五個主要商業領域——電力、數據中心、流程與機械設備、樓宇控制和安防，憑借開放和靈活的技術架構可為客戶提升能效高達30%。

　　施耐德電氣中國區副總裁、工業事業部負責人修德華表示：“目前，OEM客戶正面臨著日趨激烈的全球化競爭，迫切期待找到一種創新的方式，使生產更節能、成本更低。而施耐德電氣MachineStruxure機器自動化平臺正是能夠實現成本控制、縮短產品上市時間并提升產品性能的絕佳解決方案。隨著中國制造在全球范圍內的重要性不斷提升，施耐德電氣也逐步加大了在華的生產和研發力度，專門針對中國市場的需求，開發出符合中國用戶習慣且性價比最優的自動化系統架構。”

　　憑借全新SoMachine™軟件包所包含的四個機器控制平臺，MachineStruxure能縮短產品設計周期和上市時間、優化機器性能、提升能效的同時增加利潤。施耐德電氣開發的SoMachine是一個模塊化且可重復使用的軟件包，通過簡化控制器的設計和調試流程，可節省50%的機器設計和應用時間。SoMachine軟件包適用于各種機器，可在同一環境下實現對邏輯、驅動、運動和人機界面控制器的設計、測試及維護。SoMachine擁有經過測試、驗證和文檔化的架構及功能模塊，通過整合專家功能（包括智能編碼、調試屏幕和可變追蹤），進一步簡化產品研發和上市流程。

　　SoMachine現有的內部集成架構和功能模塊設計適用于包括起重、包裝、物料搬運在內的各種常規和特定流程應用，并能夠按要求定制解決方案，從而縮短控制系統設計、應用和安裝時間。根據預設的設備清單，施耐德電氣專家對該架構進行了實驗室測試，確保能在各種配置下正常運行，保證自動化組件的功能兼容性，通過文檔化設置，實現良好的自動控制功能并節省安裝時間。

　　MachineStruxure同時也提供四種新型硬件操作平臺，為OEM客戶提供更加靈活多變的專業化解決方案：

　　Magelis® XBT GC HMI控制器 結合了最新的人機界面技術和控制系統功能，協助制造商提高生產效率，同時降低初期和后續投入成本。

　　Altivar® IMC 集成控制卡安裝于ATV 61/71變頻器， 其靈活的器械操控平臺直接支持以太網，施耐德電氣SoMachine程序軟件和CANOpen控制器提供了全面的驅動解決方案，比傳統PLC控制器節省30%的成本。

　　Modicon® LMC058™ 控制器 集運動控制器和可編程邏輯控制器（PLC）為一體。結構緊湊、擴展性強，為機器制造商提供最新的高性能運動控制解決方案，廣泛應用于包裝、傳送帶、倉儲、紡織和木材加工行業。

　　Modicon® M218™、M238™ 和 M258™ 可編程邏輯控制程器 (PLC) 簡化了機器安裝和開發過程，提升動力和靈活性，更加高效地管理控制設備，提升機器性能。Modicon M218/M238主要適用于小型自動化系統，其中M218為中國用戶量身定做，滿足中國用戶使用習慣，滿足中國標準，最優性價比，M258可為包裝、傳送/倉儲、紡織和木材加工行業的OEM客戶量身定做。

　　隨著MachineStruxure的發布, 施耐德電氣成為了唯一一家將嵌入式智能技術同時運用于PLC.，HMI，DRIVER，MOTION四個智能平臺的制造商。通過這種嵌入式智能技術，MachineStruxure優化了機器能效?；贓coStruxure能效管理平臺的智能能源管理解決方案所建立的架構，使用MachineStruxure的OEM客戶將實現項目開發、運轉和生產成本的降低，同時能夠實時監控機器性能，提升機器產品合格率及投資回報率。除此之外，由于MachineStruxure是常規的軟件套件，OEM客戶可輕松實現應用程序轉換，減少冗余。

　　“驅動組件和發動機占工業電耗的70%，通過自動化解決方案能夠顯著降低機器的能耗。”修德華補充道，“作為自動化和節能控制方面的行業領軍企業，施耐德電氣通過全方位的解決方案迎合客戶需求，節約能效高達30%。聯合設計開發服務和靈活的機器控制平臺，將滿足中國包裝、制藥等OEM客戶的性價比需求，縮短上市時間、提升機器性能。”

　　作為EcoStruxure能效管理平臺的重要組成部分，施耐德電氣MachineStruxure機器自動化平臺讓全世界范圍內的客戶在多個領域實現了能效最優化。

　　關于施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關于施耐德電氣中國

　　施耐德電氣于1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有22,000名員工，77個辦事處，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn