2010年2月21日，休斯頓HELI-EXPO®國際直升機博覽會 —— 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）宣布，其Sentinel多功能顯示器和導航系統已升級，升級后的內容包括一款可提高駕駛艙靈活度的新型顯示器和一些旨在提升系統能力的新軟件特色，以及進場圖和機場示意圖。

　　霍尼韋爾航空航天集團機組界面與顯示（Crew Interface and Displays）業務副總裁Chad Cundiff表示:“直升機駕駛員們都非常喜歡Sentinel為幫助其操作飛機帶來的安全性與情況預警，尤其是直升機緊急醫療服務（HEMS）。進場圖和機場示意圖可以幫助他們簡化飛行過程，因為在途中駕駛員無須手動更換航圖。”

　　北美地區的Sentinel客戶可直接從西雅圖航空電子設備軟件公司（Seattle Avionics Software）獲取帶有地理參照的進場圖和機場示意圖。西雅圖航空電子設備軟件公司是一家領先的航空軟件與數字圖表數據（ChartData）提供商。通過進行未來升級，其他地區的客戶也可使用類似的航空圖表。

　　這款新型遠程安裝顯示器系為一款纖細的5.7英寸屏幕工具包，可讓運營商在不移除任何航空電子設備的情況下在狹小的駕駛艙空間內使用 Sentinel 系統。根據運營商的實際需要，這款顯示器可以肖像模式或風景模式安裝。

　　Cundiff說：“Sentinel是專門設計用來滿足直升機運營商的安全需要的。僅需花費不到1萬美元，它不僅可以幫助駕駛員增加情境意識，還包括地形繪圖、智能數據庫搜索發動機、交通、氣象、船舶自動識別系統信息的圖形顯示以及VFR導航功能。

　　霍尼韋爾Sentinel升級

　　對于在沿海地區執飛的直升機運營商來說，這款產品通過一款新型船舶AIS應答機接口實現了船運符號顯示功能。同時，Sentinel可用增強視景系統為駕駛員顯示外部相機圖片。

　　另外，Cundiff還補充道：“Sentinel 讓用戶能夠配置系統，以滿足其具體需求，而且還有一系列標準的歐美繪圖工具包可供使用，為其操作提供支持。”

　　Sentinel旨在用來為私人、行政、醫療后送、空中救護、民事和軍事偵察任務提供支持，是一款可提供高分辨率測繪和多傳感器接口的、具有價格競爭力的工具包。起步價為9,995美元，目前在歐洲或北美地區銷售使用。從第二季度開始，任意一家霍尼韋爾授權銷售與服務中心均提供升級服務。

　　霍尼韋爾提供全系列的直升機設備，包括飛機發動機、輔助動力裝置和其他各種機械系統，以及 Zing™ 健康和使用監測系統（HUMS）。霍尼韋爾提供的直升機安全系統可解決交通、地形與氣象方面的各種挑戰，助力確保安全飛行，防止可控飛行撞地（CFIT）、與氣象有關的危險，以及與障礙物或其他飛機碰撞的風險。

　　霍尼韋爾航空航天集團，位于美國亞利桑那州鳳凰城，是全球領先的航空航天業務供應商，為飛機制造商、航空公司、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備、發動機、系統與服務解決方案。

　　霍尼韋爾國際公司（www.honeywell.com）位列世界財富100強，是一家在技術和制造業方面占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球范圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇、家庭和工業的自動化控制；自動化產品；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位于美國新澤西州的莫里斯，其股票在紐約證交所、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站www.honeywellnow.com。