[2007年4月18日，德國] 德國倍福自動化（BECKHOFF）所奉行的策略——“開放的新市場和新技術”，再一次使其在過去的一個財政年度的銷售額達到26%的增長率。2006年，總部設于德國威爾市的倍福公司在全球的銷售額是1.9億歐元。連年來，德國倍福保持著持續的強勁增長勢頭，正是源于對產品革新以及將基礎技術引入新品的意識。
   2006年，德國倍福自動化分別在西班牙、比利時、巴西、南非和澳大利亞這五個國家成立了分公司。總裁Hans Beckhoff表示：“雖然在這些國家，倍福已經具有不少成熟的經銷商，但是，我們打算繼續提升公司在市場中的定位。”銷售的實際增長使這一策略得到了驗證：在2006年，公司的出口占據去全部營業額的43%。Hans Beckhoff說道：“目前，倍福在德國和出口市場的增長率大體相同，中遠期目標來看，我們將更多著眼于全球市場。”
   到目前為止，倍福在全球擁有18個分支機構，加上世界各地的合作伙伴，使倍福公司的業務已遍及 60 多個國家。Hans Beckhoff表示：“在2007年，我們將分別在土耳其、印度和迪拜設立分支機構，以鞏固加強我們的全球銷售網絡。”與此同時，德國倍福的全球雇員數量也在增長：到2006年底，倍福在全世界擁有800多名雇員，比上一年度增加了20%。
   Hans Beckhoff對近幾年的業務發展表示非常滿意：“綜合近幾年的增長率：2006年26 %，2005年17 %，2004年31 %，以及2003年27 %，我們的公司還將繼續保持穩步增長。”
   以上的綜述，都是建立在全球范圍內的自動化市場的增長之上。尤其是在德國倍福所專注的工業PC、分布式I/O、軟 PLC/NC和驅動技術等領域，倍福更是在平均增長水平之上。Hans Beckhoff 說道：“在2006年，德國倍福通過引入EtherCAT 總線模塊、 TwinSAFE 安全解決方案、AX5000 驅動器，以及新的緊湊式工業PC，我們的產品表現出更高的性價比。”2007年，新的產品與技術的持續發展將再一次成為銷售增長的契機。在今年的漢諾威工業博覽會上，革新性的XFC- eXtreme Fast Control Technology （極速控制技術）成為了焦點。通過XFC，德國倍福為用戶提供了一種全新的快速控制解決方案。而之前，因受技術限制，這些都是不可能實現的。
   為鞏固在行業內的技術領導者的地位，2006年7月，德國倍福兼并了Embedded- Logic Design & More和BeDeHa公司。位于德國Münster的這兩家公司都是專注于主板和Bios的訂制的公司。Hans Beckhoff表示：“在取得了面向新興市場的技術之后，我們就可以加強我們的自主研發能力。”
   Hans Beckhoff對前景表示非常樂觀：“倍福在2007年的第一個季度延續了前幾年積極發展的態勢。如果主要經濟指標穩定，我有信心，這種積極發展的經濟形勢會得到持續。”

關于德國倍福
   德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。
   倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。
   自2001年3月倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展,先后成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn 。