〈本站訊〉11月4日，歷時三天的中國自動化學會年度工作會議、理事會、學術年會、企業自動化和信息化建設論壇、“自動化系統工程師之夜”在杭州閉幕。來自全國的400多名代表對此次年會的內容、形式、組織和服務工作感到滿意，對為此系列活動提供贊助的十幾家單位表示誠摯謝意，特別是浙江大學、浙大中自集成公司、和利時公司、ABB公司、菲尼克斯電氣中國公司。學會秘書長李愛國老師表示，學會工作的改革之一就是與中國主戰場的結合、與市場的結合、與企業的結合，這次活動就非常具有代表性。
   孫柏林副理事長向記者介紹，學會辦論壇的目的就是從學術、技術、應用、企業、市場、產品等多角度多方位多層次立體式地服務于廣大自動化從業人員，為他們提供高質量的信息和交流平臺。
   此次論壇有高水平的學術研究報告，如郭雷院士的《一類具有局部相互作用的多自主體系統的分析與控制》，有關乎中國自動化產業發展的孫優賢院士的《我國裝備自動化的現狀與主要任務》，有關綜合自動化技術MES的柴天佑院士的報告，王常力的報告《中國自動化企業前途思考》則重點談的是企業與創新，是自動化公司的未來競爭趨勢與發展機會。還有頗具有趣味性的科普報告，蔡鶴皋院士談機器人與人類。
   11月4日晚在浙江省人民大會堂隆重揭曉了“ABB杯首屆全國自動化系統工程師論文大賽”結果，39位作者獲獎，228篇稿件涉及冶金、電力、石油、機械制造、化工、建筑、交通等眾多行業，在一定程度上反映了目前自動化技術的研究進展與應用現狀。大賽評審專家組認為，高質量的文章還比較少，有深度有思想的文章還比較少，希望技術工作者在繁忙的工作之余確實要冷靜思考，多有創新。
   11月4日下午在杭州浙江大學邵逸夫科學館的第四屆中國企業自動化和信息化建設論壇上，中國自動化學會與和利時公司、中自公司簽署了企業認可協議，企業將優先聘用取得注冊ASE、ASE、助理ASE的人才。ASEA辦公室宣布在浙大中自集成公司設立“自動化學院浙江培訓基地”，用于繼續教育，在上海鼎茂興公司設立“中國自動化系統工程師大會秘書處”，為明年6月在上海召開的“2007年中國自動化系統工程師大會”服務。2007年第五屆中國企業自動化和信息化建設論壇將移師成都，由四川省自動化學會承辦。
  11月3日下午代表們參觀了建校50年的杭州電子科技大學位于杭州下沙區的新校址、浙大中自集成公司和杭州和利時公司。浙大中自集成公司的王文?？偨浝斫榻B，公司2001年從工程公司轉制為股份公司，2003年買了70畝地，2004年與正泰合作，2006年3月28日搬進新址，現有員工200人，公司定位在產品公司。杭州和利時公司是和利時集團公司的杭州生產基地，現有員工800人，專注DCS和PLC，11月1日最新推出大型PLC，產品性能優越，完全可以與國際跨國公司的諸多同類產品相媲美。公司總裁王常力博士向參觀代表重點介紹了作為中國自動化領域的領導廠商和利時公司今后的國際化發展規劃與戰略。
   11月3日上午8：30，中國自動化學會理事會舉行。到會代表有：戴汝為、孫優賢、陳翰馥、李衍達、吳澄、王天然、黃琳、黃瑞松、馮純伯、吳宏鑫、柴天佑、郭雷、孫柏林、譚鐵牛、王常力、周康、席裕更、李愛國、馬正午、邵惠鶴、周東華、王慶林等。理事們聽取了郭雷院士關于IFAC、韓崇昭代表鄭南寧院士關于ICPR’2006的國際交流與合作的匯報。周東華教授介紹了今年8月30日-9月1日由中國自動化學會、清華大學及北京航空航天大學聯合舉辦的第六屆 IFAC 技術過程的故障檢測、監控與安全性國際會議的情況，此會議是學會自1999年成功舉辦第十四屆IFAC大會之后又一次以東道主身份圓滿組織的高水平的國際會議，會后有6位國外代表發來了祝賀信，盛贊會議的各項組織和安排。
   孫柏林研究員和馬正午教授就專家咨詢委員會和自動化系統工程師資格認證的一年工作做了大會發言。
   李愛國秘書長談了2007年換屆工作的設想，戴汝為理事長宣布了換屆工作七人小組，組長戴汝為，副組長李衍達，成員孫優賢、吳宏鑫、郭雷、孫柏林、李愛國。