優質的電力產品將有效提升天津濱海地區的供電可靠性

   2006年6月15日訊――全球領先的電力和自動化技術集團ABB今日宣布獲得了天津電力公司捆綁招標共計2.673億元人民幣的系列電力設備訂單，將幫助改變天津電網結構薄弱的現狀，滿足天津城市發展和濱海新區的開發對電力供應和供電可靠性的需求。

   近日公布的《國務院關于推進天津濱海新區開發開放有關問題的意見》，批準天津濱海新區為全國綜合配套改革試驗區，成為繼深圳經濟特區、上海浦東新區后，又一帶動區域發展的新的經濟增長極。隨著新區的快速發展，對可靠電力供應的需求也不斷增加。

   ABB集團電力產品業務部負責人Bernhard Jucker表示："天津的經濟發展離不開可靠的電力供應，我們非常高興能夠參與天津電網的重點項目的建設。ABB的領先技術，為客戶量身定制的系統 解決方案以及我們優質的服務是我們贏得該項重要訂單的關鍵。"

   根據合同，ABB將向客戶提供110kV氣體絕緣組合電器，35kV和10kV氣體絕緣開關柜和空氣絕緣開關柜以及220kV電力變壓器。該合同所需的所有電力產品將由ABB在華的本地公司生產。

   天津是華北地區最大的港口城市和商業中心，擁有人口1,000多萬。天津的發展及其與周邊省份的融合已擺在國家"十一五"規劃的優先位置。隨著天津及其周邊地區經濟的快速發展，對可靠電力的需求不斷攀升。據估算，未來五年內天津用于電力設施建設的總投資額預計將達到438億元人民幣。

   ABB是電力和自動化技術領域的全球領導廠商，致力于為工業和電力行業客戶提供解決方案，以幫助客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有105,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括制造、研發、銷售和服務等。在中國，ABB擁有8,500多名員工，25家獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。