——通過并購，西門子致力成為中國分析儀表領域的一流供應商

   5月23日，在上海松江出口加工區，西門子（中國）有限公司和上海弈天時域自動化工程有限公司就業務并購舉行了協議簽字儀式。按照協議規定，上海弈天時域自動化工程有限公司將更名為西門子(上海)過程分析工程有限公司， 成為西門子中國有限公司自動化與驅動集團和西門子全球的過程儀表及分析業務。通過此次并購，西門子快速建立了本地系統集成能力，從而能夠更好地滿足客戶對整體解決方案的需求。西門子(上海)過程分析工程有限公司的成立將顯著增強西門子在中國過程分析工程領域的實力。

-----西門子自動化與驅動集團作為世界領先的工業自動化解決方案提供商，致力于中國各個工業領域自動化業務的發展。西門子過程分析儀器部作為自動化與驅動集團的一個業務分支，是分析儀表的生產專家，為廣泛地應用在石化，化工，冶金，空氣分析，水泥，電力等工業領域提供世界一流的在線分析儀表；同時它也是在線分析系統及集成的專家，在中國已出色的承建了揚子BASF，中海殼牌，大慶乙烯等大型分析系統集成工程項目，在各行業中享有盛譽。西門子(上海) 過程分析工程有限公司將成為繼西門子全球第四個過程分析系統及集成工程公司。西門子(上海)過程分析工程有限公司將力爭成為世界一流的過程分析系統及集成工程公司，主要面向亞太地區， 特別是中國市場，同時也服務于歐美市場。

-----西門子（中國）有限公司董事和執行副總裁、自動化和驅動集團總經理何維克先生說："西門子自動化和驅動集團一直以來通過不懈的努力最大程度滿足客戶的需要。目前在過程分析工程領域，客戶的需求已從單一產品的采購轉向整套系統的應用，希望能夠在當地獲得系統集成的整體解決方案。我們作出并購上海弈天時域自動化工程有限公司的決定，就是希望通過整合我們現有的資源和本地企業的特長，從而以更有競爭力的價格為我們的客戶提供更加專業和全面的服務。西門子(上海) 過程分析工程有限公司的成立是西門子過程分析儀器部在中國發展過程中的一個里程碑，它使得我們能夠更好地滿足客戶對整體解決方案的需求，幫助客戶提高生產力，在業務上獲得更大的成功。"

-----上海弈天時域自動化工程有限公司是中國過程分析工程領域的主要公司之一，擁有豐富的工程經驗及一整套的項目管理經驗，其客戶遍布全國各地的石化，化工，鋼鐵等行業。西門子(上海) 過程分析工程有限公司將嚴格遵照西門子在德國卡爾斯魯厄，美國休斯頓及新加坡三個過程分析工程公司的實施標準，通過一系列包括專業技術培訓，設備改造等在內的整合方案加速整合。同時，上述三個工程公司也將在實施經驗、工程技術、人力和物力資源等各方面對西門子 (上海) 過程分析工程有限公司給予大力支持。