以創新技術贏得客戶，幫助客戶提高生產率
   2006年2月21日中國上海訊 － 全球領先的電力和自動化技術集團ABB今日宣布西安ABB大功率整流器有限公司成功獲得寧夏加寧鋁業有限公司價值一千四百萬人民幣的訂單，將為該公司的改造項目提供整流器。
   ABB集團副總裁、ABB全球電力電子系統與中壓傳動及北亞自動化產品負責人魯道夫先生指出："這是西安ABB大功率整流器有限公司成立以來的第一個訂單，我們因此視她為進入中國整流器市場的敲門磚。"

   寧夏加寧鋁業有限公司由加拿大鋁業集團公司、青銅峽鋁業集團有限公司和寧夏電力開發投資有限公司合資組建，投資總額為23.88億元人民幣。

   加拿大鋁業有限公司首席技術官Ivan Bauret 說："我們非常高興ABB能成為我們的設備供應商。ABB創新、成熟的整流器技術將使我們的生產率提高17％。"
根據合同，ABB將提供8臺整流器，每臺整流器的功率為40kA/1300Vdc 。這些產品將于2006年4月交付，用于向電解鋁生產輸送直流電。

   除了二極管和電壓保護是從瑞士進口的，合同項下所有整流器均由西安ABB大功率整流器有限公司設計并生產。該合資公司于2005年創建，是目前集團內唯一在中國致力于設計和制造大功率整流器系統以及提供相關現場安裝、調試與培訓服務的公司。產品廣泛運用于電解鋁，電解鋅、銅、氯堿等行業。此次寧夏加寧鋁業有限公司的改造項目中，其電解槽總電流達到350kA，而單個設備的電流則達到70kA。

   ABB（www.abb.com）是電力和自動化技術領域的全球領導廠商，致力于為工業和電力行業客戶提供解決方案，以幫助客戶提高生產效率，同時降低對環境的不良影響。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有104,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括制造、研發、銷售和服務等。ABB在中國擁有8,000多名員工，25家獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。欲知更多信息，請登錄： www.abb.com.cn