為體現(xiàn)中國科學(xué)院科技創(chuàng)新為民的理念，傳播科學(xué)知識(shí)和科學(xué)精神，增進(jìn)公眾對(duì)自動(dòng)化科學(xué)的理解，中國科學(xué)院自動(dòng)化研究所與海淀區(qū)科委于2005年5月15日聯(lián)合舉辦了“中國科學(xué)院公眾科學(xué)日——自動(dòng)化之光”科普開放日活動(dòng)。自動(dòng)化所向全社會(huì)開放了包括模式識(shí)別國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、復(fù)雜系統(tǒng)與智能科學(xué)中科院重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室以及高技術(shù)創(chuàng)新工程中心等多個(gè)實(shí)驗(yàn)室的18個(gè)科研成果和展示，并在自動(dòng)化大廈報(bào)告廳舉辦了三場(chǎng)自動(dòng)化學(xué)科的科普?qǐng)?bào)告。特別值得指出的是，這次活動(dòng)的全部組織工作和講解工作都是由自動(dòng)化所青年志愿者協(xié)會(huì)的39名志愿者完成的，他們出色的完成了組織和接待工作，并為自動(dòng)化所的志愿者活動(dòng)開辟了一個(gè)新的天地。本次活動(dòng)共有來自周邊社區(qū)群眾，北大附中、和平街一中等中小學(xué)，北京理工大學(xué)、北京科技大學(xué)、北京石油大學(xué)等高校以及中科院兄弟所的800余名觀眾饒有興趣的參觀了實(shí)驗(yàn)室展出的語音合成及人臉動(dòng)畫、三維運(yùn)動(dòng)實(shí)時(shí)捕捉儀、三維重建、自動(dòng)指紋識(shí)別系統(tǒng)、機(jī)器魚、移動(dòng)機(jī)械手、移動(dòng)機(jī)器人、新一代科普娛樂機(jī)器人、音頻內(nèi)容檢索與管理系統(tǒng)以及手機(jī)語音撥號(hào)系統(tǒng)等項(xiàng)目，并聽取了由王卓博士、侯增廣研究員及宗成慶研究員所做的關(guān)于“新一代的科普娛樂機(jī)器人”、“豐富多彩的智能機(jī)器人”、“無語言障礙的全球自由通訊夢(mèng)想”的精彩報(bào)告。

　　其中“新一代的科普娛樂機(jī)器人”深入淺出地介紹了機(jī)器人技術(shù)在家庭和教育中的應(yīng)用。自從機(jī)器人技術(shù)誕生以來，它就帶給人們很多的期待，不論是科幻小說還是電影都描述了一個(gè)與人和諧相處的機(jī)器人世界。可是機(jī)器人技術(shù)發(fā)展了半個(gè)世紀(jì)，我們還是沒有看到具有人類智慧的機(jī)器人出現(xiàn)，仿佛這個(gè)夢(mèng)想還是非常遙遠(yuǎn)。其實(shí)在工業(yè)界，機(jī)器人已經(jīng)在很多行業(yè)替代人類進(jìn)行重復(fù)性、精確性和危險(xiǎn)性的工作。目前，不論從老齡化社會(huì)和殘疾人服務(wù)需求，還是青少年教育需求，以及日常生活?yuàn)蕵沸枨蠛托律罘绞降男枨髞砜矗瑱C(jī)器人走到我們每一個(gè)人身邊的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。王卓博士介紹了自動(dòng)化所在教育機(jī)器人和娛樂機(jī)器人方面的進(jìn)展和成果，特別是新一代科普娛樂機(jī)器人“童童”和智能輪椅，在座的聽眾聽得津津有味。“豐富多彩的智能機(jī)器人”則從另一個(gè)角度介紹了智能機(jī)器人技術(shù)的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)，主要聽眾面向大學(xué)生，專業(yè)性更強(qiáng)。機(jī)器人技術(shù)在美國誕生，在日本和歐洲發(fā)展壯大。進(jìn)入21世紀(jì)后，機(jī)器人技術(shù)進(jìn)一步向智能化、網(wǎng)絡(luò)化、與人和諧共存方向發(fā)展。目前，機(jī)器人不僅在制造領(lǐng)域，而且在海洋開發(fā)與空間探測(cè)、醫(yī)療、生物工程、納米技術(shù)、反恐防暴及軍事、服務(wù)與娛樂、農(nóng)林業(yè)、食品加工等非制造領(lǐng)域具有了廣闊的市場(chǎng)前景。發(fā)展機(jī)器人技術(shù)不僅是實(shí)現(xiàn)工業(yè)化的需要，而且還是提高綜合國力，保證國家安全、提高人民生活水平的需要。工業(yè)機(jī)器人廣泛應(yīng)用于汽車、摩托車、工程機(jī)械、電子信息、家電、化工等行業(yè)。主要進(jìn)行焊接、裝配、搬運(yùn)、加工、噴涂、碼垛等復(fù)雜作業(yè)，大大方便了人類的生產(chǎn)和生活。侯增廣研究員的報(bào)告中還介紹了自動(dòng)化所在移動(dòng)機(jī)器人、電焊機(jī)器人和仿生機(jī)器人等方面也做了很多工作，在社會(huì)和經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮了很大的作用。“無語言障礙的全球自由通訊夢(mèng)想”則介紹了自動(dòng)化所在模式識(shí)別方面的工作之一。世界上存在著4000多種語言，其中正在使用的有1900多種。數(shù)千種語言的存在使得人和人之間的交流無法順利實(shí)現(xiàn)。如何在保留各種語言和文化的同時(shí)，通過計(jì)算機(jī)技術(shù)解決人們的交流問題，就成了一個(gè)亟需解決的課題。由代表世界上七種主要語言（中文、英語、法語、意大利語、德語、日語和朝鮮語）的研究機(jī)構(gòu)組成的C-STAR聯(lián)盟，就因此應(yīng)運(yùn)而生。自動(dòng)化所模式識(shí)別國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室代表中國參加了這個(gè)組織，并在其中做了大量的工作。目前，中日、中韓、中英等語言已經(jīng)可以實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)翻譯，與其它語言的互譯也在研發(fā)之中。宗成慶研究員的報(bào)告中還播放了數(shù)段演示錄像，包括在餐廳中使用中日語言互譯機(jī)點(diǎn)菜，以及中韓手機(jī)之間通話實(shí)時(shí)翻譯的情景。這些技術(shù)，一方面實(shí)現(xiàn)了人們對(duì)地球村的追求和夢(mèng)想，另一方面也將在2008年北京奧運(yùn)會(huì)中給各國運(yùn)動(dòng)員和觀眾帶來很大的便利。以上幾位研究人員的報(bào)告輕松詼諧，注重科普效果，博得了聽眾的陣陣掌聲。會(huì)后還有很多大學(xué)生找到演講人，表達(dá)了希望到自動(dòng)化所讀研究生專門做機(jī)器人或語音處理方面研究的意愿。