菲尼克斯電氣德國總部已正式推出了AUTOMATIONWORX Software Suite 2005 V1.01中文版本。該軟件包的核心為PCWORX 3.11，同時還包括了Diag+ V1.21，Diag+ NetScan V1.00等專用工具。
 
    PCWORX中文版是歐美公司推出的第一套中文版工控軟件。該軟件集成了INTERBUS組態、編程和診斷三大功能。軟件編程符合IEC61131-3國際標準，支持語句表、結構文本、梯形圖、功能塊圖和順序功能圖等5種編程語言。故障診斷采用Diag+或者Diag+ NetScan，通過在線診斷，進行精確和快速的故障定位，告訴用戶故障類型和解決辦法，可保證系統的停機時間最短。
 
    PCWORX 3.11中文版同時對操作界面和幫助文件等進行了全面的漢化，并可直接采用中文字符定義變量和進行編程，極大地方便了中國用戶學習和使用PCWORX軟件。
為促進菲尼克斯AUTOMATIONWORX在國內的推廣，PCWORX3.11中文版將由菲尼克斯電氣（中國）公司免費提供給國內所有感興趣的自動化用戶。可以預見，PCWORX中文版本作為一個強有力的武器，將會極大地推動菲尼克斯電氣自動化系統在國內的應用。