不受物體顏色或背景的影響		長檢測距離2m
EQ-30系列裝備一個2段光電二極管作為擁有獨特電路的受光二極體，不論任何物體的顏色或背景，它都可以在同一距離內檢測物體。 (若背景是有光澤的，傳感器須稍作傾斜。）		EQ-30系列可檢測到2m以外的物體。它適于多種用途，如檢測物體或對在寬闊生產線上運行物體的準確定位。

兩種設定距離(遠距離和近距離)	小型	不受透鏡污染影響
使用EQ-34W，無需使用兩個傳感器便可獲得遠(主)、近距離(次)兩種檢測距離。	限定檢測傳感器設計尺寸為W20×H68×D40mm，節省了空間。雖然較小，但它的檢測距離仍可達到2m長。	即使在污染的環境下，透鏡表面附著了灰塵、污垢或煙霧，限定檢測的檢測性能仍好于擴散反射型傳感器。

用途

檢測運行著的硬紙板盒	檢測漏斗的水平面高度

自動防干擾功能	帶指示器的機械2回轉調節器	防水
EQ-30系列是第一個裝備自動防干擾功能的限定反射型傳感器，因此兩個傳感器可貼近或面對面安裝。	因其裝有帶指示器的機械2回轉調節器，使得距離設置一目了然。	其保護構造達到IP67，所以可以用水沖洗。 注： 請注意，如果傳感器在工作時暴露在水中，它也許會檢測水滴本身。

備有插入式連接器型	帶2段光電二極管的限定檢測工作原理
插入式連接器型傳感器可方便地拆卸更換。若發生故障，只須片刻便可更換傳感器(EQ-34W除外)。	普通反射型傳感器都是通過檢測大量入射光的變化而工作的。但是，限定反射型傳感器中帶2段光電二極管用于檢測入射光角度的變化。因此，輸出根據物體與傳感器的距離而激活。這一系統使得EQ-30不受顏色或背景影響，可進行穩定檢測。 檢測是基于上圖虛線與實線所示入射光角度的不同。

訂購指南

種類	形狀	可調節距離(注1)	型號	輸出
NPN輸出型		0.2～2m	EQ-34	NPN開路集電極晶體管
PNP輸出型			EQ-34-PN	PNP開路集電極晶體管
雙向輸出型			EQ-34W	2個NPN開路集電極晶體管輸出

注：傳感器不附帶安裝支架，請從一系列任選的安裝支架中選擇。(2種類型)
可調節范圍是指調節器可設定的最大檢測距離。傳感器可檢測0.1m以外的物體。但是，EQ-34W近距離型可檢測距離從0.2m起。

插入式連接器型，5m電纜長度型
備有插入式連接器型(標準：電纜型)和5m電纜長度型(標準：2m)。

型號表

種類	標準	插入式連接器型(注)	5m電纜長度型
NPN輸出型	EQ-34	EQ-34-J	EQ-34-C5
PNP輸出型	EQ-34-PN	EQ-34-PN-J	－
雙向輸出型	EQ-34W	－	EQ-34W-C5

注：請另外選購合適的匹配電纜。

匹配電纜

種類	標準	說明
直線型	CN-24-C2	長度：2m	0.34mm2 4芯橡皮電纜，一端帶有連接器。 電纜外徑：φ5mm
	CN-24-C5	長度：5m
彎頭狀型	CN-24L-C2	長度：2m
	CN-24L-C5	長度：5m

配件(另售)

品名	型號	說明
傳感器安裝支架	MS-EQ3-1	倒裝式安裝支架
	MS-EQ3-2	立式安裝支架

注：由于連接器的突出，因此安裝支架不適用于插入式連接器型。

傳感器安裝支架

·MS-EQ3-1 附帶2個帶墊圈的M4螺絲(長25mm)和2個M4螺母。	·MS-EQ3-2 附帶2個帶墊圈的M4螺絲(長25mm)和2個M4螺母。

規格

種 類		NPN輸出	PNP輸出	雙輸出
型號		EQ-34	EQ-34-PN	EQ-34W
可調節范圍(注1)		0.2～2m		遠距離(主)：0.2～2m 近距離(次)：參考圖表(注2)
檢測物體 (用白色無光澤紙，設定于2m處)		0.1～2m		遠距離(主)：0.1～2m 近距離(次)：0.2～2m [調節器在近距離(次)內調整的最大限度]
應差		工作距離的10%以下
重復精度		沿檢測軸：10mm以下，垂直于檢測軸：1mm以下(使用白色無光澤紙)
電源電壓		10～30V DC 脈動P-P10%以下
消耗電流		50mA以下	55mA以下	90mA以下
輸出		NPN開路集電極晶體管 ·最大流入電流：100mA ·外加電壓：30V DC以下 (輸出和0V之間) ·剩余電壓：1V以下 (流入電流為100mA) 0.4V以下 (流入電流為16mA)	PNP開路集電極晶體管 ·最大源電流：100mA ·外加電壓：30V DC以下 (輸出和＋V之間) ·剩余電壓：1V以下 (源電流為100mA) 0.4V以下 (源電流為16mA)	<遠距離(主)輸出, 近距離(次)輸出> NPN開路集電極晶體管 ·最大流入電流：100mA ·外加電壓：30V DC以下 遠距離(主)輸出0V之間 近距離(次)輸出0V之間 ·剩余電壓：1V以下 (流入電流為100mA) 0.4V以下 (流入電流為16mA)
輸出工作		可進行檢測時ON或非檢測時ON切換
短路保護		裝備
反應時間		2ms以下
工作狀態指示燈		紅色LED(輸出ON時亮起)		遠距離(主)輸出：紅色LED 當遠距離(主) 輸出ON時，亮起 近距離(次)輸出：紅色LED 當近距離(次) 輸出ON時，亮起
穩定指示燈		綠色LED(在穩定受光狀態或穩定非入光狀態時，亮起)(注3)
距離調節器		帶指針的2回轉機械調節器		遠距離(主)：帶指針的2回轉機械調節器 近距離(次)：可變調節器
自動防干擾功能		裝備(兩個傳感器可貼近安裝)
環 境 性 能	保護構造	IP67(IEC)
	周圍溫度	－25～＋55°C(注意不可結露、結凍)，存儲：－25～＋70°C
	周圍濕度	周圍濕度：35～85%RH，存儲：35～85%RH
	周圍照明度	白熾燈：受光面照明度3,000x
	耐電壓	AC1,000V 1分鐘，所有電源連接端子和外殼之間
	絕緣電阻	所有電源連接端子與外殼之間，20MΩ以上，基于DC250V的高阻表
	耐振動	頻率：10～55Hz，雙振幅：1.5mm(最大10G)，X，Y和Z各方向2小時
	耐沖擊	加速度：500m/s2(約50G)，X, Y和Z各方向3次
投光二極體		紅外線LED(調制式)
投光波峰波長		880μm
材質		外殼：聚芳酯·聚乙烯對苯二甲酸鹽，透鏡：聚芳酯
電纜		0.3mm2 3芯(EQ-34W：4芯)橡皮電纜，長2m
電纜延長		0.3mm2以上的電纜全長可延長至100m
重量		約150g
附件		調整螺絲刀：1個

注：1) 可調節范圍是指調節器可設定的量大于檢測范圍。
傳感器可檢測0.1m以外的物體。但是E Q-34W近距離( 次) 型可檢測區域從0.2m起。

2) 近距離(次)調節范圍L₂，隨著遠距離(主)L₁的設定而改變(如下表所示)。
EQ-34W近距(次)可調節范圍

3) 穩定指示燈的操作詳情請參閱(PDF P.116)“使用指南”。

EQ-34W
遠距(主)設定距離L1	近距(次)可調節范圍L2
2m	1～2m
1.5m	0.85～1.5m
1m	0.65～1m
0.5m	0.35～0.5m
0.2m	0.2m

I/O電路圖和線路圖

EQ-34□ NPN輸出型

I/O電路圖	線路圖

EQ-34-PN□ PNP輸出型

I/O電路圖	線路圖

EQ-34W□ 雙輸出型

I/O電路圖	線路圖

檢測特性圖(典型)

EQ-34□ EQ-34-PN□

檢測領域特性
·設定距離：1m ·設定距離：1.5m
·設定距離：2m	投光光束特性
顏色(200×200mm無光澤紙)和檢測距離之間的相互關系
材質(200×200mm)和檢測距離之間的相互關系

EQ-34W□

檢測領域特性
·遠距離(主)[遠(主)設定距離：1m] ·遠距離(主)[遠(主)設定距離：1.5m] ·遠距離(主)[遠(主)設定距離：2m] ·近距離(次)[遠(主)設定距離：1m] ·近距離(次)[遠(主)設定距離：1.5m] ·近距離(次)[遠(主)設定距離：2m]
投光光束特性

EQ-34W

顏色(200×200mm無光澤紙)和檢測距離之間的相互關系

材質(200×200mm)和檢測距離之間的相互關系

使用指南

穩定指示燈

· 由于EQ-30系列采用2段光電二極管作為受光二極體，并在檢測物體的反射光軸的入光角度不同的基礎上來進行檢測，輸出和工作狀態指示燈根據物體距離來工作。 此外，穩定指示燈顯示入光量的余量，而非物體距離。因此，亮起/熄滅的距離取決于檢測物體的反射，不都與輸出工作有關。由于檢測會不穩定，請不要在穩定指示熄滅(不穩定入光狀態)時使用傳感器。

其它

· 電源接通后的短時間(50ms)內，請勿使用。 · 當將匹配電纜連接至插入式連接器型時，緊固扭矩應在0.4N·m以下。

安裝

· 緊固扭矩應在0.8N·m以下。

· 必須根據物體的運行方向來確定傳感器的安裝方向。

· 當檢測有光澤物體(鋁或銅箔)或表面有光澤或覆蓋物體時，請注意當物體角度的有微小變化或物體表面有皺褶時的檢測情況。 · 當有光澤物體放在傳感器下時，使之略向上傾斜避免傳感器的錯誤操作。

· 如果背景處有有光澤物體，背景物角度的細微變化都會引起錯誤操作。在這種情況下，把傳感器安裝在斜面上，確認實際檢測物體的操作。 · 請注意一些物體放在傳感器正前方時會出現一個陰影區域。

距離調節

調節步驟

遠距離(主)

步驟	說明	距離調節器
1)	將遠( 主)距離調節器逆時針完全旋轉到約0.2m的最小檢測點。
2)	在遠離傳感器一定距離處放置檢測物，按順時針方向逐漸旋轉遠距離調節器，旋至A點，使傳感器變為受光狀態。
3)	移走檢測物體，按順時針方向旋轉遠(主)距離設定調節器，在進入檢測狀態之后，立即按逆時針方向轉回，并確認非檢測狀態的位置B點。 (即使調節器已完全順時針旋轉，傳感器仍未進入受光狀態，B點即為這個點。)
4)	遠(主)距離設定的穩定檢測物體的最佳位置是在A點和B點的中間點。

注：使用調節螺絲刀慢慢旋轉調節器。用力過大將損壞調節器。

近距離(次)

步驟	說明	距離調節器
5)	將近(次)距離調節器逆時針完全旋轉到最小檢測點。
6)	在近傳感器一定距離處放置檢測物，按順時針方向逐漸旋轉近(次)距離調節器至C點，使傳感器變為受光狀態。
7)	將近處的檢測物體移走，并將遠處的檢測物體置于檢測位置，然后按順時針方向旋轉近(次)距離設定調節器，在進入檢測狀態后，立即按逆時針方向轉回，并確認非檢測狀態的位置D點。 (即使調節器已完全順時針旋轉，傳感器仍未進入受光狀態，D點即是這個點。)
8)	近(次)距離設定的穩定檢測物體的最佳位置是在C點和D點的中點。

注：
1) 用附帶的螺絲刀緩慢輕轉距離調節器。若轉動過猛或用力過大，距離調節器會被損壞。
2) 近(次)距離調節之前先進行遠(主)距離調節，近(次)距離設定距離隨遠(主)設定距離的改變而改變。

調節步驟

步驟	說明	距離調節器
1)	將距離調節器逆時針旋轉到約0.2m的最小檢測點。
2)	在距傳感器的一定距離放置檢測物，按逆時針方向逐漸轉動距離調節器至A點，使傳感器變為受光狀態。
3)	移走檢測物體，按順時針反旋轉距離設定調節器，在進入檢測狀態之后，立即按逆時針方向轉回，并確認非檢測狀態的位置B點。 (即使調節器已完全順時針旋轉，傳感器仍未進入受光狀態，B點即為這個點。)
4)	穩定檢測物體的最佳位置是A點和B點的中點。

注：用附帶的螺絲刀緩慢輕轉距離調節器。若轉動過猛或用力過大，距離調節器會被損壞。

尺寸(單位：mm)

EQ-34 EQ-34-PN 傳感器	EQ-34W 傳感器

EQ-34-J EQ-34-PN-J 傳感器

MS-EQ3-1 傳感器安裝支架(另售)

MS-EQ3-2 傳感器安裝支架(另售)