•作為年度報告的一部分，ABB綜合報告詳細介紹了公司價值創造的關鍵領域，涵蓋公司戰略、業務、公司治理、財務表現以及可持續發展績效

•銷售收入實現創紀錄的 329 億美元，運營息稅攤銷前利潤率達 18.1%，自由現金流達39 億美元

•自 2019 年以來，ABB范圍一和范圍二溫室氣體排放量減少了 78%；自 2022 年以來，范圍三溫室氣體排放量減少了8%

•2024 年ABB已售產品在其生命周期內可避免6600萬噸溫室氣體排放，自 2022 年以來累計避免排放量達 2.04 億噸

ABB集團今日發布了其2024 年年度報告，其中包括財務報告、公司治理報告、薪酬報告、可持續發展報告和綜合報告。綜合報告是ABB集團層面的主要報告，涵蓋了公司戰略、業務、治理、財務表現以及可持續發展績效等重要信息。圍繞 ABB的價值創造模式，該報告全面總結了公司如何為其整個價值鏈中所有利益相關者（包括客戶、員工、投資者和供應商）創造價值。

ABB 集團董事長傅賽表示：“依托我們垂直化的 ABB Way 運營模式，2024 年ABB在多個關鍵領域取得了顯著進展。董事會和我堅信，ABB 管理團隊將繼續引領公司前進，并為所有利益相關者創造卓越價值。”

ABB集團首席執行官馬騰表示：“2024 年對我們而言是創紀錄的一年，盡管面臨充滿不確定性的經濟和地緣政治環境，我們的大多數財務指標仍實現了提升。在可持續發展目標方面，我們取得了良好進展，并將可持續發展理念進一步融入各個業務部門?？傮w而言，我們將繼續聚焦權責、透明與速度原則，以進一步強化高績效、高誠信和協作文化，并積極管理公司業務組合。”

ABB 可持續發展議程進展亮點

賦能低碳社會是ABB 可持續發展議程的重要領域。ABB的目標是以 2019 年為基準，到 2030 年和2050 年ABB在范圍一和范圍二的溫室氣體總排放量分別減少 80%和100%。2024年，ABB的范圍一和范圍二溫室氣體排放量較2019年已減少了 78%。

ABB 還致力于減少范圍三溫室氣體排放，涵蓋整個價值鏈的其他部分。以 2022 年為基準，ABB計劃到 2030 年和2050 年，范圍三排放量將分別減少 25%和90%。ABB 的間接溫室氣體排放量主要來源于售予客戶產品的使用過程。2024 年，ABB 的范圍三排放量較2022年減少了 8%。推動電網去碳化是ABB降低整個價值鏈碳排放的關鍵舉措。通過開發和推廣超高效電機與變頻器，ABB不僅幫助客戶提升能效，還顯著減少了其產品全生命周期內的排放量。

2024年，ABB幫助其客戶在所售產品的生命周期內避免了6600萬噸的排放量，自 2022 年以來累計避免排放達2.04 億噸，這得益于ABB相較于替代方案更加節能高效的技術。這一成果將有助于ABB實現從2022年至2030年通過其所有售出產品幫助客戶減少6億噸溫室氣體排放的目標。

作為ABB可持續發展議程中保護自然資源的一部分，ABB致力于到2030年實現零廢棄物填埋，并減少廢棄物的產生。2024 年，ABB將其廢棄物填埋量減少至5.8%。截至2024年底，ABB還對其41%的產品組合進行了評估，以實現到2030年至少80%的產品組合和解決方案采用循環利用材料的目標。當參與評估的產品組合達到具有代表性的比例后，將計算產品的循環利用評級。

在推動社會進步方面，ABB 2024年的損工事故率（LTIFR）為0.15，顯著低于 2019 年0.24的基準，達到行業領先水平。與上一年相比，ABB將高級管理層中的女性比例進一步提高至 21.3%。

請訪問下方網站，下載完整版ABB集團年度報告（包括綜合報告和可持續發展報告等）：https://global.abb/group/en/investors/annual-reporting-suite