9家本地企業入選2011年中國電氣百強名單

　　北京，2011年11月18日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB在今天由國內行業頂級媒體《電氣時代》公布的“2011中國電氣工業100強”榜單中，共有9家本地企業上榜，連續第8年成為上榜企業總數冠軍。

　　在《電氣時代》舉行的榜單發布會上，中國機械工業信息院副院長郭銳表示：“2010年，在世界經濟保持溫和復蘇，中國經濟保持平穩較快發展的大背景下，面對原材料價格波動、勞動力成本上漲、資金周轉壓力增加等諸多確定和不確定性因素影響日趨明顯的考驗，整體電氣行業，特別是百強上榜企業，奮發有為，在保持主營業務收入恢復性增長的同時，進一步加大調整結構、轉型升級的步伐，加快提升企業綜合實力，取得的成績來之不易。”

　　ABB此次入選電氣百強的企業包括：北京ABB電氣傳動系統有限公司、廈門ABB開關有限公司、北京ABB高壓開關設備有限公司、上海ABB工程有限公司、廈門ABB低壓電器設備有限公司、ABB新會低壓開關有限公司、中山ABB變壓器有限公司、重慶ABB變壓器有限公司和上海ABB電機有限公司。上述企業均是多次上榜。

　　目前，ABB在華一共擁有31家本地企業，致力于本地設計、制造、銷售、工程和服務等全方位業務。2010年，ABB在華85%以上的銷售額來源于本地制造。

　　ABB在華保持強勁的投資步伐。近5年來，ABB在華投資總計已超過5億美元。2011年，ABB在華投資也已經超過1億美元，主要用于本地企業的擴大與發展。例如，在上海，ABB建立了Azipod®船舶推進系統全球生產基地，建成了礦用提升機與同步電機業務新工廠；在重慶，ABB擴大了變壓器本地化生產和測試設施；此外，ABB還對全國各地的研發中心進行了擴建。

　　自從2007年以來，中國已經成為ABB全球第一大市場。2010年，ABB在華訂單額增長10%，達45億美元，出口增長50%，本地采購增長37%。在中國，ABB現在已經擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位業務活動，并持續將全球領先技術引入國內進行本地化運作。

　　“中國電氣工業100強”評選由國內電氣與自動化領域的權威刊物《電氣時代》雜志發起，迄今已經舉辦了12屆。100強企業的排序以國家統計部門公布的2010年企業年度產品銷售收入為依據。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn