近日, 由中國中輕國際工程有限公司總包的阿聯酋ITTIHAD國際投資集團旗下年產33萬噸文化紙項目成功投產。ABB為該項目提供了一系列定制化解決方案，包括紙機傳動、復卷機分布傳動、交流電機、單點傳動、中低壓開關設備、電力變壓器 、ABB Ability^TM制造執行系統（MES）及自動化實驗室檢測儀器L&W Autoline。

該項目地處阿拉伯聯合酋長國阿布扎比工業城，特殊的地理位置使其對于能源能效的管理要求高，同時對環境的負面影響要盡可能降低。ABB借助數字化設備和ABB Ability^TM制造執行系統幫助用戶打造數字化造紙廠，全面整合從生產線到管理層的運營，包括銷售訂單、生產計劃排產，生產管理，質量管理，倉儲物流管理，無縫連接企業ERP、控制系統及設備等。通過實時獲取的各項運營數據跟蹤生產過程、質量測量以及優化資產、材料和能源的使用，為管理人員的決策提供分析與支持，從而合理排產，有效提高生產效率，減少庫存及人員成本，優化維護工作，增加利潤。

為了確保這一中東地區最大的造紙項目產出的每一張紙達到高品質，ABB為其自動化實驗室提供了檢測儀器L&W Autoline，從強度、質地、硬度、厚度、亮度及顏色全面測量并控制紙張質量，助力其打造最先進的自動化實驗室。

該項目是中國企業在海外承接的大型文化紙項目之一，也是國家“一帶一路”倡議的重點項目。由于是EPC海外交鑰匙項目，包含工程設計、設備采購、安裝調試及土建施工等，從初期ABB向總承包商中國中輕國際工程有限公司提供方案到項目竣工歷時5年。在項目執行階段，ABB工程師為了確保項目進度，克服了諸多現場的不利因素，以超強的工作負荷積極配合客戶，建立起充分的互信關系。

中國中輕國際工程公司（簡稱“中輕國際”）成立于1953年，為國務院國資委監管的中央企業“中國輕工集團公司”的下屬企業，可為大中型項目提供工程設計、咨詢、項目管理、總承包等服務。ITTIHAD國際投資集團成立于2008年，在中東擁有數家公司。此項目為該集團首次涉足造紙業，造紙廠也是海灣合作委員會國家的首座書寫印刷紙廠以及中東與北非地區最大的書寫印刷紙廠。作為戰略性的工業投資，此項目對阿布扎比具有里程碑的意義。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，為數字化行業提供全面的產品、服務與解決方案?；诔^130年的創新歷史，ABB成為以客戶為中心的數字化行業領軍者，擁有全球領先的四大業務——電氣、工業自動化、運動控制、機器人及離散自動化，以及通用的ABB Ability^TM數字化平臺。ABB領先的電網業務將于2020年轉讓給日立集團。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.7萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，44家本地企業，近2萬名員工遍布于130余個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。http://new.abb.com/cn