葆德電氣正式更名為ABB品牌

葆德電氣將正式更名為ABB，這是ABB集團新階段戰略的一部分，其中包括將ABB擁有的不同子品牌統一為全球ABB主品牌。從2018年3月1日開始，加入ABB集團超過七年時間的葆德電氣公司，將被稱為ABB。

ABB機器人及運動控制事業部總裁安世銘（Sami Atiya）表示：“統一全球ABB品牌代表著我們距離打造一個更精簡、以市場為中心的ABB又邁進了一大步。通過將所有業務匯聚于ABB全球品牌，我們進一步推進ABB新階段戰略的實施，并以精簡和不斷加強的產品組合來更好地創造客戶價值。”葆德電氣公司隸屬于該事業部。

葆德電氣將使用ABB品牌繼續制造、設計和銷售來自15家美國制造工廠的葆德∙瑞恩®（Baldor-Reliance®）電機和道奇®（Dodge®）機械動力傳動產品。使用ABB品牌的葆德電氣將繼續大力支持ABB美國電機與發電機業務單元，包括ABB品牌下的IEC電機、大型交流電機、發電機、相關電機與發電機服務以及總部位于阿肯色州史密斯堡（Fort Smith）的機械傳動業務。

ABB美洲區總裁Greg Scheu表示：“ABB過去10年里在美國投資了超過130億美元，這是我們最大的市場。ABB將繼續對美國的生產和人員進行投資。我們在美國生產的電機和機械產品組合將被整合成更為豐富的ABB Ability™數字化解決方案。”

從3月1日起，ABB品牌將被應用于所有葆德電氣公司的制造、銷售及配套設施、包裝箱設計和市場宣傳資料、發票和采購訂單，以及亮相GEAPS、AGG1、EASA 以及 Permian Basin Oil Show的展臺。除了與原來相同的本地制造、庫存和客戶服務外，客戶還將能夠獲得ABB全球支持、ABB Ability™數字化技術和超過130年的ABB創新經驗。

Scheu表示：“ABB在美國的強大業務基礎為我們的客戶帶來兩全其美的解決方案。我們的客戶可以信賴我們的本地支持，并憑借領先的ABB技術和全球聯網覆蓋優勢，確保無論他們身在何處我們都能與其開展合作。”

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控制、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基于超過130年的創新歷史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。作為全電動汽車國際頂級賽事E級方程式的冠名合作伙伴，ABB也積極投身未來可持續發展，拓展電動交通技術疆界。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達13.6萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布于139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。

欲進一步了解ABB，請訪問 http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china