[2015年11月25日，中國] 由 MM《現代制造》主辦的第十一屆 MM 現代制造 • 新自動化論壇于 11 月 4 日在上海成功舉辦。本屆論壇聚焦“解讀中國制造 2025 創建互聯智能工廠”，行業專家、業內知名設備和解決方案供應商以及制造業用戶齊聚一堂。論壇期間還進行了年度風云人物和年度創新產品獎的頒獎儀式，倍福獲得兩項殊榮。

之前，通過激烈的網絡投票，德國倍福中國區執行董事、總經理梁力強先生，在諸多參選者中脫穎而出，榮膺“2015 年度中國自動化領域十大風云人物”。作為一家傾力推廣 PC 控制技術并為工控領域提供開放式自動化系統的供應商，倍福中國在梁力強先生的帶領下，積極響應國家關于科技創新、振興先進制造業的號召，將大量的創新產品和解決方案提供給中國客戶，幫助客戶轉型升級，并提升他們的競爭力。與此同時，通過創新業務模式管理，倍福中國的業績始終保持著快速增長，2015 年續創新高。在他的推動下，EtherCAT 成為中國推薦性國家標準，這意味著 EtherCAT技術今后將被更廣泛地應用于中國市場，為實施“中國制造 2025”的強國戰略提供了理想的工具和技術支撐。梁力強先生獲此殊榮，是業界對他的肯定和褒獎。 

倍福此次獲得的另一個獎項是：Beckhoff EJ EtherCAT 插拔式模塊，榮獲“2015 年度創新產品”獎。倍福中國市場部經理彭捷代表企業領獎。該產品是倍福為自動化領域帶來的又一驚喜，即標準化與定制化的完美結合。它在電氣上基于成熟的 EtherCAT 端子模塊，其特殊的電氣與機械設計使其能夠直接插接到一個特定信號的分配板上。該信號分配板的主要優點是其生產過程高度自動化：從電路板及其組件的生產制造直到最終檢驗，所有連接器接口都可根據客戶要求放在電路板上，與應用相匹配的連接器層通過使用預制電纜和可定制化的插頭連接器大大簡化了接線步驟，徹底取代了控制柜中模塊傳統的點對點接線，尤其是大批量生產過程中，極大縮短了系統的安裝時間，降低了測試成本。為機器控制系統提供了非常高效的“即插即用”解決方案。 

德國倍福中國區執行董事、總經理梁力強先生(右)在諸多參選者中脫穎而出，榮膺“2015年度中國自動化領域十大風云人物”。 

關于德國倍福

德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及 70 多個國家和地區。 

倍福始終以基于 PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 

自 2001 年 3 月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007 年 5 月，德國倍福在上海成立獨資公司，并將倍福中國區總部遷至上海，此后公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 23 個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。