ABB中國區總裁顧純元：智能技術將重塑制造業格局

北京，2015年9月9日——今日在大連開幕的世界經濟論壇2015年新領軍者年會（又稱“夏季達沃斯年會”）上，ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士受邀參會，就工業機器人技術的發展趨勢及其對未來制造業發展的影響進行分享和交流。

世界經濟論壇新領軍者年會創辦于2007年，是科學、技術與創新領域最為重要的全球性盛會，致力于召集下一代快速成長的企業，與來自跨國公司、政府、媒體、學術界以及公民社會領袖一道，共同塑造商業和社會的未來。在今年第9屆年會上，來自90多個國家的1500多位商界、政界、學術界和媒體領袖將以“描繪增長新藍圖”為主題進行全方位、多角度的對話。

ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士（左二）在2015夏季達沃斯論壇上發言

在探討制造業未來的分會場上，顧純元博士表示：“當前無論在工業領域還是個人消費領域，產品的升級換代都在不斷加速，終端用戶會對產品質量和個性化提出更高要求。在‘物、服務與人互聯’的大趨勢下，以工業機器人為代表的智能技術可以幫助制造業縮短生產周期、提高生產效率和產品一致性，高效、靈活地應對市場不斷出現的挑戰。”

ABB一直積極推動“物、服務與人互聯”技術的發展和應用，幫助客戶通過互聯網、控制系統和通信技術將設備、服務與人三個要素實現互聯互通，而裝備傳感器和工業軟件的機器人正在其中扮演重要的角色。

在談及制造業中機器人與人的關系時，顧博士說：“ABB發展工業機器人技術不是為了簡單的機器換人，而是將一些枯燥及危險的工作交給機器人更高效地完成，在這個過程中企業與員工將共同受益。當前，人與機器人并肩協作的新時代已經來到，而ABB正在引領這一重大變革。”

2015年4月，ABB向市場推出了全球第一款真正實現人機協作的雙臂十四軸工業機器人YuMi。憑借人性化安全設計，YuMi能夠與人類進行近距離協作。曾經因為安全原因被關進“鐵籠”的工業機器人將在開放的環境中與人類同事并肩合作，共同完成小件裝配等多種作業。

在中國，ABB早在2005年就在上海成立ABB機器人研發中心和生產基地，其工業機器人累積產量超過4萬臺；今年8月，ABB宣布ABB機器人（珠海）有限公司在珠海市高新技術產業開發區正式成立，支持我國制造業和輕工業最發達地區之一的華南地區加快制造業升級轉型。

目前，ABB機器人產品和解決方案已廣泛應用于汽車制造、食品飲料、計算機和消費電子等眾多行業的焊接、裝配、搬運、噴涂、精加工、包裝和碼垛等不同作業環節，幫助成千上萬的國內客戶降低運營成本和提高生產效率，支持我國在“中國制造2025”藍圖下實現從制造大國向制造強國的歷史轉變。

ABB位列全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有14萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有39家本地企業和遍布全國126個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china