[2015年2月3日，中國] 智慧工廠概念需要機器或整個生產線上具有更高的智能水平，對自動化系統的計算能力要求也更高。越來越多的功能與越來越短短的周期時間需要功能更強大的中央控制技術。由 Beckhoff 倡導的基于 PC 的控制架構總是基于最新、最強大的 IT 處理器，這意味著新一代 IT 技術將立即可用于自動化應用領域。在 IT 服務器領域，多核計算機用于特別復雜和要求苛刻的計算應用。Beckhoff 推出的最新一代 C6670 工業服務器現在使得該項技術也可以提供用于工業 4.0 應用。

　　漢諾威工業博覽會是涉及工業領域最大的國際性貿易展覽會，將展出最全面的工業 4.0 應用展品組合，橫跨了從工業自動化到數字工廠領域中的企業中的整個價值鏈。

　　今年展會的主題是“Integrated Industry – Join the Network！”表示工業 4.0 的主要挑戰，如公認的縱向和橫向通訊或數據安全標準，只能由所有工業企業在一個共享的網絡中聯手掌控。因此，實現這一切的理想方式是采用一個基于 PC 的開放式控制架構，Beckhoff 將在 1000 多平方米的展臺上向國際觀眾展示。。Beckhoff 將展示其完整的產品系列，包括在工業 PC、I/O、運動控制和自動化領域的創新產品。

　　為了滿足智慧工廠不斷提升的要求— 具有高度智能化的機器和生產系統 — Beckhoff 推出了 C6670 工業服務器 — 世界上功能最強大的控制器之一。C6670 具有 12、24、或 36 個處理器內核 ，內存從 64 到 2048 GB 不等，是“多核控制”理念的理想硬件平臺，有了它，Beckhoff 公司可以一直奉行中央控制理念。這表示不僅 PLC、運動控制器、機器人技術和 CNC 功能，還有智慧工廠狀態監測和能源管理功能都被集成到同一個軟件系統中，構成一個 CPU。然而，只有在 TwinCAT 3.1 自動化平臺充分利用每個核的性能的前提下，這種巨大的計算能力才能得到有效利用。

　　在工業 4.0 展示區，Beckhoff 將在現場演示諸多現在就能實現工業 4.0 概念的 創新產品。整個系統由一個功能強大的 C6670 的多核計算機控制，它不僅能夠執行傳統的機器控制功能，而且還能夠控制一個 XTS 磁懸浮輸送系統和一個機器人。系統中還集成了測量技術和狀態監測功能。此外，Beckhoff 還將展示安全的機器與云通訊以及與高級傳感器的通訊，如 RFID 閱讀器。

　　工業 4.0：可通過 PC 控制技術優化實現

　　圖片注釋：

　　C6670 工業服務器為智慧工廠及工業 4.0 概念所需的額附加設備或生產線智能化提供了理想的硬件平臺。

　　圖片及文字下載:

　　http://www.beckhoff.com/cn/ press/2015/pr201502.htm

　　關于德國倍福（BECKHOFF）

　　德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 自 2001 年3月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007年5月，德國倍福在上海成立獨資公司，并將倍福中國區總部遷至上海，此后公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 22個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

　　如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。

　　更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm