全球首次太陽能飛機環球飛行蓄勢待發

　　ABB是“陽光動力”項目的重要合作伙伴，雙方共同致力于通過創新技術減少地球的能源消耗

　　瑞士蘇黎世，2015年1月20日——由ABB提供支持的“陽光動力”項目（Solar Impulse）今天宣布，“陽光動力2號”將在今年2月底至3月初期間從阿聯酋的阿布扎比起飛，開啟人類歷史上首次太陽能環球飛行。而ABB將憑借全球領先的電力和自動化技術為人類這一歷史創舉全程保駕護航。

　　ABB集團首席執行官史畢福表示：“‘陽光動力’項目將激勵年輕一代通過創新技術解決地球面臨的重大挑戰。在這一史無前例的環球飛行中，ABB將與‘陽光動力2號’形影相隨，提供鼎力支持。”目前，3位ABB工程師已加入“陽光動力”團隊，負責優化飛機地面運行的控制系統、強化飛機電池系統的充電電子設備以及解決在飛行旅程中出現的故障等。

　　在4萬公里的環球飛行中，“陽光動力2號”將在阿曼首都馬斯喀特、印度的瓦拉納西和艾哈邁達巴德、中國的重慶和南京以及美國亞利桑那州的鳳凰城停靠，并在歐洲或北非短暫停留。屆時，兩位來自瑞士的飛行員貝特朗-皮卡德（Bertrand Piccard）和安德烈-博爾施貝格（Andre Borschberg）將與當地政府和公眾開展交流，以鼓勵更多人關注和推廣清潔能源技術。他們預計在2015年夏天飛回始發地阿布扎比。

　　作為一架不使用任何燃料的太陽能飛機，“陽光動力2號”在環球飛行中將面臨諸多挑戰。尤其是當離開中國飛越太平洋時，飛機需要持續飛行5晝夜才能到達夏威夷。白天，飛機在萬米高空飛行，其長達72米的機翼上安裝的17248片太陽能電池板將為電池充滿電能，以備夜間飛行使用。

　　2014年，ABB與“陽光動力”正式結成創新技術聯盟，共同致力于降低能源消耗和提升可再生能源的利用。“陽光動力”項目發起人、董事長兼飛行員貝特朗-皮卡德表示，ABB的加入提升了“陽光動力”團隊的工作效率，其在可再生能源發電領域的領先技術也展示了創新和清潔能源技術的無限潛力。

　　自2010年，貝特朗-皮卡德和安德烈-博爾施貝格駕駛太陽能飛機飛越歐洲、北非和美國，已共同創造了國際航空史上的8項紀錄，包括持續飛行時間、飛行高度以及飛行距離等。在陽光動力項目之前，貝特朗-皮卡德還曾在1999年實現了世界上首次乘坐熱氣球的環球飛行。

　　“陽光動力”項目傳遞的創新和環保理念與ABB“用電力與效率創造美好世界”的愿景完全一致。在雙方共同努力下，這一利用太陽能進行環球飛行的非凡創意將吸引人們進一步對航空飛行、清潔技術和可再生能源的關注。正如史畢福所說：“未來，大家需要攜手努力共同推動地球的可持續發展，這也是我們為之奮斗的目標。”

　　ABB是全球可再生能源、可持續交通和能源效率領域領先的企業。在可再生能源領域，ABB是世界第二大太陽能逆變器供應商和風電行業最大的供應商之一，也是將可再生能源高效、穩定并入電網的行業領導者。作為全球領先的電動汽車充電解決方案提供商，ABB在歐洲幫助建設最完善的電動汽車快速充電網絡，并在中國與合作伙伴一起打造遍布全國的電動汽車充電網絡。此外，ABB還通過高效智能的節能技術積極幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域的客戶提高能源效率和降低對環境的影響。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有39家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china