寶威可再生能源業務正式過渡到ABB旗下

　　蘇黎世，2014年5月5日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，作為其寶威（Power-One）收購整合計劃的一部分，寶威的可再生能源業務將在2014年5月正式過渡到ABB品牌旗下。至此，ABB品牌將代表目前市場上最全面的太陽能價值主張，以及最完整的逆變器產品組合之一。

　　ABB于2013年7月收購全球第二大光伏逆變器制造商寶威。過渡至ABB品牌旗下之后，寶威目前的全部產品種類和UNO，TRIO，ULTRA等全線產品名稱將保持不變，所獲的產品認證在所有國家仍然有效。

　　除了保持目前的光伏產品供應，ABB還將繼續開發業內領先的逆變器、監控和集成能源存儲解決方案，以滿足全球對于太陽能解決方案不斷增長的需求。

　　ABB離散自動化及運動控制業務部全球負責人白天恩（Pekka Tiitinen）表示道：“隨著寶威的可再生能源業務過渡到ABB品牌旗下，我們將完全占據雙方公司在此方面的優勢。在唯一的品牌旗下，我們將提供最全面的太陽能逆變器產品，以滿足客戶在公共設施、商用和住宅等各個方面的需求。”

　　ABB電力轉換業務負責人Otto Preiss說：“太陽能是我們的全球能源發展結構的重要組成部分，并持續快速增長，ABB公司對此業務持續的重要性仍然充滿信心。ABB在太陽能領域的地位是建立在領先技術，良好的客戶關系，以及對當地電網獨特認知的基礎上。通過將寶威納入ABB品牌旗下，將使我們更加專注并投入一個在全球范圍內強有力的品牌。”

　　ABB電力轉換業務太陽能產品經理Alex Levran補充道，“雙方對技術提升的專注、ABB穩定的金融支持以及其全球影響力，將推動該部分業務的快速增長。ABB在質量和服務上的美譽將確保我們的客戶繼續享有世界一流的服務。”

　　整合后的寶威光伏逆變器產品將以最鮮明的姿態第一次亮相于行業內各大知名展會，包括5月7-9日米蘭光伏展，6月4-6日慕尼黑國際太陽能技術博覽會，6月23-35日波士頓美國光伏展以及7月8-10日的北美國際太陽能技術展。

　　關于寶威

　　寶威是領先的可再生能源和能源效率功率轉換和電源管理解決方案供應商，是全球第二大光伏逆變器生產企業，2013年7月由ABB收購。公司總部設在加利福尼亞州Camarillo，在美國和全球都有銷售辦事處，制造和研發業務遍及亞洲，歐洲和美洲。

　　2014年4月28日，Bel Fuse公司宣布從ABB購買寶威電力解決方案業務。此次業務并購有待于監管機構的批準，預計將在2014年第二季度完成。

　　關于ABB

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：