地球一小時——ABB用智能技術為地球“減負”

　　ABB傳動產品已為國內客戶節電相當于北京市2年多用電量

　　ABB高效電機僅2013年即幫助國內客戶節電4.1億千瓦時，可滿足15萬戶家庭1年使用

　　北京，2014年3月29日——在以“藍天自造”為主題的2014年“地球一小時”活動來臨之際，ABB公布了其高效節能明星產品的最新節能數據。2013年底，ABB傳動產品已為國內客戶節電達2,010億千瓦時，這相當于北京市2年多的用電量。

　　傳動產品僅是ABB眾多“節能高手”中的一員。作為全球增效節能領域的先行者，ABB致力于通過全面的電力與自動化智能技術幫助客戶節能減排、提高能源使用率，降低對環境影響，用電力和效率創造美好世界。

　　在電力領域，ABB提供領先的高壓直流技術支持我國實現遠距離、低能耗的電力輸送。去年4月，ABB宣布將為目前世界上傳輸容量最大的直流輸電線路溪洛渡-浙江金華±800千伏特高壓直流輸電線路提供換流變壓器、直流濾波電容器以及換流閥的核心元器件。這條線路每年輸送的清潔水電相當于8個大型發電廠容量總和，可滿足浙江省20%常住人口的用電需求。

　　作為是一種低損耗、高能效的電力變壓器，ABB提供的非晶合金變壓器與傳統的配電變壓器相比可幫助客戶有效降低電耗。僅在過去兩年間ABB向國內客戶提供的該款產品已幫助實現每年節能1,750萬度電，相當于6,000多個北京家庭的年用電量

　　另外，ABB的電力和自動化解決方案幫助國內眾多集中供熱和供冷項目降低二氧化碳排放和改善空氣質量。2013年，ABB旗下的Symphony Plus自動化解決系統應用于山西省朔州市新建的集中供熱工程，預計每年可減排288萬噸二氧化碳，這需要11個足球場大小的樹林1年時間才能吸收。

　　在自動化領域，除了傳動產品，ABB還擁有電動汽車充電技術、高效電機、機器人自動化等眾多產品和解決方案可以助力增效節能。

　　眾所周知，汽車尾氣是空氣污染的重要因素。憑借在電動汽車充電領域的領先技術和全球部署經驗，ABB積極參與我國電動汽車充電網絡建設，推動城市交通向著可持續的方向發展，從而改善環境和空氣質量。今年年初，ABB宣布攜手比亞迪戴姆勒新技術公司，在未來6年內向其DENZA騰勢首款純電動汽車提供壁掛式直流快速充電樁及遠程手機應用程序，助力中國零排放交通工具的推廣。

　　而ABB高效電機產品僅2013年一年即幫助國內客戶節電4.1億千瓦時，可滿足近15萬戶家庭1年用電需求；相當于減排40萬噸二氧化碳排放，而這些二氧化碳需要16,000多畝樹林1年才能完全吸收 —— 這等于ABB新建了1.5個奧林匹克森林公園。

　　 “藍天屬于每個人，也成就于每個人的努力。”ABB還鼓勵員工積極用自己的行動支持“地球一小時”這項全球規模最大的環保志愿活動。ABB號召在華約1.9萬名員工在3月29日（本周六）20:30-21:30在家熄燈一小時，與家人共度低碳環保之夜。活動當日，來自ABB的200多名志愿者赴北京市平谷區植樹造林，在踐行環保理念的同時，為環境增添更多綠色。

　　ABB北亞區及中國可持續發展事務負責人韓愉表示：“長期以來，節能環保理念已經深入ABB的公司文化。在致力于通過技術進步實現降低能耗的同時，每位員工也在工作和生活等方方面面注意節能環保。未來，ABB將繼續以各種實際行動支持中國的可持續發展和環境保護事業，共同參與建設‘美麗中國’”

　　 “地球一小時”是世界自然基金會（WWF）發起的一項全球范圍內的節能環保活動，旨在通過呼吁個人、社區、企業和政府在特定的時間段內熄燈一小時，以提高公眾節約能源的意識，積極應對全球氣候變化。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名、擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：