ABB扮靚上海外灘新地標

　　上海，2013年12月3日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，將在3年內向SOHO中國有限公司（SOHO中國）開發的外灘SOHO等7個房地產項目提供114臺干式變壓器，支持客戶提高這些地標性建筑供電的可靠性和穩定性。

　　SOHO中國開發的這7個項目分布于上海和北京。其中，外灘SOHO項目地處上海外灘核心段南端的立體交通樞紐及游艇碼頭旁，總占地面積22,462平方米，預計將于2014年完工。建成后它將成為上海外灘新的地標性建筑。

　　ABB電力產品業務部北亞區及中國負責人穆赫表示：“中國需要大量高性能的電力產品確保輸配電過程中可靠的電力供應。作為全球領先的輸配電技術供應商，ABB致力于通過變壓器等高效可靠的電力產品與解決方案幫助各個行業滿足日益增長的電力需求，同時降低對環境的影響，助力客戶實現‘智能技術 智慧跨越’。”

　　在外灘SOHO項目中，ABB提供了35kV和10kV兩個電壓等級的全系列干式變壓器。35kV的干式變壓器采用纏繞玻璃纖維加強樹脂包封工藝生產，以極高的機械強度和優異的散熱性能而著稱；10kV的干式變壓器采用真空澆注工藝制造，具有強勁的抗短路能力和過負荷水平，安全的線圈設計，可在各種惡劣環境條件下長期可靠運行，同時相比標準的同類變壓器產品，其空載損耗下降10%，更加節能環保。

　　作為整個變電系統的核心設備，變壓器的產品質量、安全性能和故障率都對建筑的電力系統具有舉足輕重的作用。變壓器一旦投入使用，將會連續運行十幾甚至幾十年，期間要經受嚴冬酷暑、負荷波動、負荷側短路等各種考驗。民用建筑和商業樓宇對供電的可靠性具有極高的要求，一旦供電發生故障，會導致空調、電梯等各種用電設備的故障，直接影響用戶的安全性和舒適性。

　　ABB變壓器產品系列提供電壓等級高達1200千伏的變壓器，包括各類干式和油浸式變壓器以及相關部件和服務業務。ABB旗下的變壓器從原材料的選擇到整個設計制造過程，均進行了嚴格的產品質量控制，在中國歷經20多年的市場考驗。ABB干式變壓器已成功應用于上海世茂國際廣場、環球金融中心等地標性建筑和綜合性商業大廈。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：