[2012年10月17日，中國] 近日，德國倍福推出了關于 Beckhoff 產品安裝、維護和診斷的指導用書——《簡明操作指南》。
新推出的指南全稱為《簡明操作指南——Beckhoff 產品安裝、維護和診斷》，由倍福中國維修服務中心主持編寫，該指南編寫過程前后歷時兩個多月，近期終于成功完成編寫工作，目前，該指南已經在倍福的中文官方網站上提供下載服務。
此外，除了在倍福中文官網上可以下載到該指南外，客戶如需進一步的使用資料，可在http://infosys.beckhoff.com/index_en.htm中在線查看對應產品使用手冊，或可至http://www.beckhoff.com/english/download/tcinfo.htm?id=70997977100337下載離線版 Infosys。
倍福中國維修服務中心經理殷博川介紹說，該指南主要面向的是倍福公司的中國客戶，尤其是為那些工作在第一線的技術工程師、現場服務工程師，以及裝配工人等人員提供一本簡明、高效的操作參考資料，以便幫助那些身處第一線的工作人員能快速地熟悉并掌握 Beckhoff 產品的基本操作方法，提高工作效率。
該指南的內容涵蓋了安裝與拆卸、電源與信號接口接線、故障診斷、TwinCAT 軟件簡介、電磁兼容性（EMC）設計簡介等5個板塊的產品操作介紹與說明，每個板塊都配備了大量的圖片，最大限度地做到了圖文并茂、簡明扼要，非常便于操作人員閱讀并快速掌握。
倍福維修服務中心殷經理表示，該操作指南的編寫不僅傾注了我們維修服務中心工作人員的心血，還得到了來自公司其他部門的熱情支持，所有的這些努力都是為了更好地服務我們的客戶，全面提升客戶對 Beckhoff 產品的使用體驗。
新聞圖片
圖片注釋：
點擊圖片可下載最新版《簡明操作手冊》
下載： PDF 文件下載
關于德國倍福
德國倍福自動化有限公司的-總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家。
倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。
自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先后成立了上海代表處和廣州代表處，并在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉制后正式成立倍福中國公司，并將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。