[2012年3月12日，北京] 第十三屆國際木工機械及家具生產設備展覽會暨第十三屆國際家具配件材料及木制品展覽會于3月12日 - 16日在北京新國際展覽中心如期舉行。來自海內外15個國家及地區的 600 家木工機械和家具材料制造廠商參加了此次盛會，現場展示了家具制造行業最高水平的機械設備和材料。德國倍福攜其基于PC的控制技術以及針對木材加工行業的最新產品和解決方案出席了此次盛會。來自 Beckhoff 總部的木工機械行業經理 Stefan Sieber 先生親臨現場，為現場觀眾詳細講解了 Beckhoff 產品和解決方案在木材加工機械領域的應用。

　　既要滿足高精度、不斷提高的加工速度以及加工工藝要求，又要具有集成工廠自動化方面的靈活性，這一直以來都是木材加工設備制造商們所面臨的挑戰。具有高可靠性和高創新性特點的 Beckhoff 控制平臺很好地滿足了這種需求，并已經取得了成功的應用。PC 硬件的高擴展性使得 Beckhoff 也能夠為低成本的機器帶來經濟效益，使得單項技術的集成應用能夠貫穿整個機器系列和類型。

　　在此次展會上，倍福展出了大量適用于木材加工工藝的解決方案，諸如堆垛運輸、邊緣加工、表面加工、CNC 加工、壓機鋸片等等。現場展示的 TwinCAT 軟 PLC 和運動控制解決方案是 Beckhoff 可升級的模塊化控制系統的核心部分，它具有高速處理能力，是為復雜性任務提供的模塊化功能塊，同時，它又可兼顧成本要求，因而可以為每項木材加工任務提供合適的解決方案。

　　德國倍福展臺上吸引了眾多業內專業人士駐足參觀，他們紛紛與 Stefan Sieber 先生和倍福中國的技術工程師交談技術并咨詢產品，大家對 Beckhoff 在該領域的研發和技術實力給予充分肯定的同時也對 Beckhoff 的產品和理念表現出了濃厚的興趣。

　　關于 WMF

　　北京木工展及家具配料展服務中國木工業界25年，是亞洲規模最大及歷史最悠久的木工機械展覽會。憑借來自世界各地的展商及買家的支持，北京木工展及家具配料展一直是行業的焦點所在，令展會繼續為木工業界提供最適切所需的采購及貿易平臺。為期4天的展會，共吸引了來自海內外15個國家及地區的600家企業參加，現場展出逾2000臺高效節能機械，展會總面積達60，000平方米　

觀眾參觀倍福展臺
 

倍福工程師向來訪觀眾介紹產品與技術

 　　關于德國倍福

　　畢孚自動化設備貿易（上海）有限公司是德國倍福自動化有限公司（Beckhoff）在中國的全資子公司，成立于2007年5月。倍福公司總部位于德國威爾市，是一家從事工業自動化產品研發和生產的高新技術企業。自1980 年成立以來，公司始終秉持“自動化新技術”的核心理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。經過30多年的發展和努力，倍福已在世界各地設立30多家分支機構，加上全球的合作伙伴，業務遍及70多個國家和地區。

　　倍福于1997年進入中國市場，2001年3月在北京設立中國區第一個代表處。倍福在上海成立獨資公司以后進入了一個快速發展時期。現上海總部下設銷售部、市場部、技術支持部、項目應用部、運動控制部、售后服務部、人事行政部、財務部和物流倉儲中心等十多個部門，辦事處遍及國內16個大中城市。

　　作為一家技術和用戶需求驅動型公司，倍福從未停止過創新的腳步。公司始終以“讓我們的客戶更有競爭力”作為自己的使命，以團結、開拓、積極進取的精神，努力做好售前、售中和售后服務工作，不斷為用戶提供靈活、可靠的系統解決方案。其創新產品和解決方案廣泛應用于風力發電、半導體、光伏太陽能、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。尤其在新能源領域，公司在兆瓦級風電控制系統中的市場占有率超過50%，受到國內眾多風機廠家的好評。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。