[2010年11月23日，德國] 隨著新型 EtherCAT 端子盒 EP1908 的推出，TwinSAFE 開放式安全技術現在可集成于 IP 67 系統中。EtherCAT 端子盒有 8 個 24V DC 輸入，能夠直接采集設備或系統上的安全傳感器信號。EP1908 符合 IEC 61508 SIL 3 和 DIN EN ISO 13849 PLe 標準。

    TwinSAFE 安全解決方案已集成在 Beckhoff IP 20 系統中 – 總線端子模塊和 EtherCAT 端子模塊。現在，隨著防水、防塵型 EtherCAT 端子盒 EP1908 的推出，這種安全解決方案現在可延伸到 IP 67 系統中。通過 M12 插拔式連接器可連接多達 8 個安全傳感器。

    所需信號的邏輯連接控制必須通過 IP 20 TwinSAFE 邏輯端子模塊實現，它是系統的核心組成部分。安全應用程序通過使用 TwinCAT 自動化軟件進行組態或編程。隨后，該程序通過總線系統裝載到型號為 KL6904（總線端子模塊）或 EL6900（EtherCAT 端子模塊）的 TwinSAFE 邏輯端子模塊中。系統中的所有安全設備都與該邏輯端子模塊通訊。TwinSAFE 邏輯端子模塊的安全功能塊已經過認證，能夠簡單、經濟地實現所有安全任務。　

    使用 TwinSAFE 系統中的 EtherCAT 端子盒 EP1908 能夠直接采集設備或系統上的 8 個安全傳感器信號。

關于德國倍福

    德國倍福自動化有限公司的-總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

    倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

    自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先后成立了上海代表處和廣州代表處，并在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉制后正式成立倍福中國公司，并將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。