2009 年 4 月20 -24日，享譽全球的 2009 德國漢諾威工業博覽會在德國漢諾威市如期舉行，Beckhoff 攜其創新技術及自動化產品參加了其中的“工業自動化展”及“風能展”。Beckhoff 基于 PC 和 EtherCAT 的控制技術已在全球陸上和離岸風力發電機組得到了廣泛應用。

　　風力發電機制造商正在面對著不斷變化的市場需求，為了確保其產品的市場競爭力，必須保持最大的靈活性。Beckhoff 基于 PC 的控制技術就具備這種靈活性，并已在全球陸上和離岸風力發電機組得到了廣泛應用。 Beckhoff 自動化解決方案在軟件和硬件接口方面都具有這種開放性，使得設備制造商讓他們的系統能夠適應不斷變化的需求，這些需求包括：初期的方案設計以及將來的低成本系統擴展或改造。

　　Beckhoff 的開放式、可升級 TwinCAT 自動化軟件是一種專為 PC 設計的軟 PLC。該軟件符合國際編程標準IEC61131-3，為風力發電機制造商的高投資回報率保駕護航。采用基于 Windows 操作系統的技術大大增加了擴展選項，讓用戶受益于計算機產業的快速發展。該項技術可通用于所有類型的風機。

　　無論是從縱向（從機器到中央控制室）還是橫向（在單個智能組件和風力發電機子系統之間以及風場內的風力發電機之間）來看，數據供應和數據管理在風力發電機性能控制和評價中都占據重要地位。本地數據庫是更高級數據備份和數據編輯的基礎，它適用于任何 PC。將所有功能都移植到 PC 硬件也大大簡化了將數據傳輸（一般通過以太網）到生產數據庫和 ERP 系統的過程。

　　EtherCAT：高性能通訊系統，用于風電塔/機艙好控制室

　　Beckhoff 為所有通用的輸入輸出信號和現場總線系統提供全系列現場總線組件。各種總線端子模塊和 EtherCAT 端子模塊囊括了與風電相關的各種信號類型和總線系統。

　　EtherCAT 是一種基于以太網的高速現場總線，它可為對時間有嚴格要求的應用提供最佳實時性能，而無需在中央處理器內配備特殊硬件。

　　EtherCAT 端子模塊系統擁有靈活的拓撲結構，能夠使用光纖傳輸介質。采用 XFC 技術（極速控制技術）后，利用時間戳技術可獲得小于 100 ns 的時間分辨率。傳感器信號可以在不到 10 微秒的采樣時間內被掃描讀入系統。

　　利用 TwinSAFE 集成安全功能

　　近年來，運行安全和工作安全在機器制造領域的地位越來越重要。通過 TwinSAFE，Beckhoff 提供了一種集成式系統解決方案，將自動化技術和安全技術完美結合在一起。TwinSAFE 將安全功能集成到現有控制架構中，顯著降低了風力發電機中因建立更高級別硬連接方式的安全鏈而產生的接線成本。

　　Beckhoff 在“風能展”區展示的創新產品包括：全新系列的小型控制器、新型測量 I/O 模塊和針對風能應用開發的最新的軟件模塊。

通用型系統解決方案應用于風力發電機組

　　關于德國倍福

　　德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

　　自2001年3月倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展,先后成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.cn/。