ABB自動化大力提高生產效率

　　2005年6月29日，中國上海 -- ABB，全球領先的電力和自動化技術供應商，今天在上海發布了其全系列交流變頻器產品。該系列產品可以幫助用戶節約能耗，特別是在泵用電機和風扇電機的應用方面，同時減少二氧化碳的排放量。

　　"正如中央政府最近所表明的那樣，除了確保更可靠的電力供應，我們還可以，也必須通過其它各種渠道降低能源消耗，" 高級副總裁，ABB中國自動化技術部負責人安德森先生向出席本次自動化峰會的1000余名自動化行業的人士表示，"高效能產品是ABB的強項，從三峽到上海等城市的高壓直流輸電線路，到電機和變頻器，以及ABB用于優化工業生產流程的控制系統，這些ABB在一百多年的時間里不斷發展的技術，將有助于我們在溫家寶總理所提到的五個重點領域里，從強制節電措施到提高電力產量等方面，都有更好的表現。"

　　根據ABB公司提供的數據，在過去的10年中，ABB交流變頻器已經為中國客戶節約了100億千瓦時的電能，約相當于一個核電廠兩年的發電量。

　　"我們選擇中國作為ACS510系列變頻器全球發布的第一站，是因為中國是一個戰略上非常重要，成長也非常迅速的市場，"北京ABB電氣傳動系統有限公司總經理海諾來先生表示道，"相信此次新產品的發布將更加鞏固我們在市場上的領先地位。"

　　ABB優化了ACS510系列交流變頻器在泵用電機和風扇電機應用方面的調速功能。這一強大的工業設計包含著尖端的能源優化技術，可明顯減少因局部負載引起的電機損耗和噪音。此技術可用于多達7個并聯泵用電機的調速控制，并實現低諧波、低輻射和低噪音。新型ACS510產品系列加上先前的ACS550系列標準變頻器、ACS800系列工業變頻器、微型變頻器、中壓和直流變頻器，更加完善了ABB變頻器產品序列。

　　ABB是電力和自動化技術的全球領導廠商，致力于為工業和電力行業客戶提供解決方案，以幫助客戶提高生產效率，同時降低對環境的負面影響。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有102,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括制造、研發、銷售和服務等。ABB在中國擁有8,000名員工，23個獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn.