翻開新年畫卷，奏響新年樂章，開啟新年步伐。C小C首先祝大家元旦快樂！

歲首之際，CC-Link協會最親密合作伙伴、也是創始會員之一的三菱電機自動化發來賀詞，熱烈祝賀CC-Link協會中國支部成立20周年。

一片冰心在玉壺。在賀詞中，三菱電機自動化（中國）有限公司總裁張巍形容CC-Link協會“開放、服務、公正、誠信、專業、敬業、熱誠、創新”，同時也表達了他對協會以“CC-Link為平臺，構建開放生態圈，立足于合作伙伴，貢獻于智能制造”的殷切期望。

攜手共進二十載，續寫華章向未來！時光流轉，初心不變，三菱電機自動化與CC-Link協會一直是合作無間的親密伙伴。

20年來，三菱電機自動化在CC-Link兼容產品開發、標準制定等方面提供大力支持，助力協會合作伙伴減少開發時間與成本，為推動CC-Link協議的加速普及，做出了巨大貢獻。

另一方面，憑借極具優勢的技術特點和極大的市場潛力，CC-Link網絡在三菱電機自動化推進的e-F@ctory工廠整體解決方案中也扮演著至關重要的角色。基于CC-Link網絡的智能制造綜合解決方案e-F@ctory可以很好地幫助企業提升生產效率，降低生產成本，從而提高市場競爭力。

作為全球自動化領域的領導廠商，三菱電機自動化（中國）有限公司負責三菱電機工業自動化（FA）事業在中國的業務，致力于為中國客戶降低成本、節能增效。自六十年代進入中國以來，三菱電機的自動化產品已廣泛應用于汽車、紡織、包裝印刷、食品飲料、電子半導體、機床、新能源等領域；同時也為樓宇、電力、水處理、軌道交通等社會基礎設施建設提供有力支持。

三菱電機自動化擁有貫通制造全層級和覆蓋制造全鏈條的FA產品群，包括：可編程控制器，人機界面、變頻器、AV伺服系統、工業機器人等實現工廠自動化的控制和驅動設備，放電加工機、激光加工機、打孔機等超高速和高精度加工的機電一體化產品和CNC數控系統，助力能效管理的電磁開關、能源監測等配電控制產品。

在工業和制造業領域，三菱電機基于近百年的制造經驗積累和完整的自動化產品體系，形成涵蓋制造全周期的e-F@ctory智能制造解決方案，融合FA-IT技術將生產現場與信息系統無縫連接，真正實現“人、機器與IT協同”的智能制造，不斷導入IoT工業物聯網技術、邊緣計算技術、AI人工智能技術、TSN時間同步技術等先進科技，通過感知理解、分析預測、決策優化等應用，構建可視化、可分析、可改善的制造系統，削減工程鏈、供應鏈的綜合成本，幫助客戶實現制造經營的最優化，進一步提升核心競爭力，實現面向未來的先進制造。目前，全球已有超過1000家公司和20000個系統導入了e-F@ctory。

三菱電機自動化踐行TVOE (Total Value of Ownership Engineering) 理念，不斷深化本地化進程，為客戶提供整合價值方案。2020年，上海“三菱電機智能制造科創中心”和常熟“三菱電機智能裝備應用中心”同時落成啟用，打造集學習、交流、體驗和驗證功能于一體的智能制造服務平臺，進一步提升客戶價值體驗。目前，三菱電機自動化已建立19個分公司與辦事處，并不斷建設和完善售后服務中心和授權維修站（Service Shop）、培訓中心和授權技術培訓站（Technical Training Shop），形成了包括售后服務、網絡支持、系統開發工程、在線學習、培訓中心、代理商網絡、現場展示的綜合服務體系。

未來，三菱電機自動化將不斷強化面向智能制造的關聯技術、產品、應用和解決方案，為提升客戶企業價值，實現產業鏈協同創新，解決社會課題，推動智能制造目標實現做出積極貢獻。