8月29日，2020工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)期間，中國(guó)信息通信研究院副院長(zhǎng)、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟秘書(shū)長(zhǎng)余曉暉與西門子（中國(guó)）有限公司藍(lán)培（Mattias Lampe）博士代表中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)專家組，共同發(fā)布了中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)白皮書(shū)中文版《工業(yè)4.0Χ工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)：實(shí)踐與啟示》。

白皮書(shū)全面闡述了工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)作為制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵賦能者的內(nèi)涵和實(shí)踐。一是中德雙方對(duì)于工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的定義以及理解進(jìn)行深入闡述，例如中德雙方均強(qiáng)調(diào)實(shí)物資產(chǎn)連接到工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、平臺(tái)是工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)核心要素、應(yīng)用服務(wù)的重要性等。二是從業(yè)務(wù)和功能兩個(gè)不同的視角對(duì)中德兩國(guó)優(yōu)秀典型應(yīng)用案例進(jìn)行深入分析，總結(jié)了互操作、數(shù)據(jù)保護(hù)等在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)中的重要作用。三是對(duì)后續(xù)兩國(guó)在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的合作進(jìn)行了規(guī)劃及展望，在互操作方面規(guī)劃進(jìn)一步調(diào)研兩國(guó)對(duì)MQTT、OPC UA以及可能的語(yǔ)義語(yǔ)法技術(shù)的使用；在數(shù)據(jù)保護(hù)的重要性和相關(guān)性方面進(jìn)一步探求共識(shí)。最后，對(duì)中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)測(cè)試床進(jìn)行匯總介紹。

根據(jù)白皮書(shū)，工業(yè)4.0主要面向制造業(yè)，而工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)（IIoT）適用于能源、醫(yī)療保健和制造業(yè)等多種行業(yè)。因此，德國(guó)的“工業(yè)4.0平臺(tái)”戰(zhàn)略計(jì)劃主要聚焦于制造業(yè)，并從市場(chǎng)和主要供應(yīng)商兩個(gè)方面展開(kāi)。市場(chǎng)方面，通過(guò)使用新型先進(jìn)技術(shù)提高效率、增強(qiáng)靈活性或縮短上市時(shí)間；主要供應(yīng)商方面，機(jī)器、自動(dòng)化組件或軟件解決方案等供應(yīng)商面向主要市場(chǎng)提供其產(chǎn)品和服務(wù)。在技術(shù)內(nèi)容方面，工業(yè)4.0和工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)所交叉的重點(diǎn)領(lǐng)域在于“相連的資產(chǎn)和機(jī)器”，以及圍繞互操作性不斷演變的問(wèn)題。

比較工業(yè)4.0和工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)，可以發(fā)現(xiàn)二者存在重要的共同點(diǎn)。比如，二者均強(qiáng)調(diào)：實(shí)物資產(chǎn)連接至工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)；工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)是工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的核心要素；應(yīng)用程序能夠提供諸多益處，在平臺(tái)中由應(yīng)用層予以支持。當(dāng)然，工業(yè)4.0和工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)也存在一定差異。比如，工業(yè)4.0主要側(cè)重于制造業(yè)，而工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)不僅關(guān)注工業(yè)基礎(chǔ)，還涵蓋多個(gè)垂直行業(yè)，如能源、醫(yī)療保健和建筑行業(yè)。

對(duì)于工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)所面臨的挑戰(zhàn)，白皮書(shū)特別提到了數(shù)據(jù)保護(hù)和機(jī)器連通性。其中，圍繞數(shù)據(jù)保護(hù)，白皮書(shū)指出，以任何方式將與生產(chǎn)相關(guān)的設(shè)備連接到互聯(lián)網(wǎng)都有可能在生產(chǎn)系統(tǒng)中引入安全漏洞，如何將與生產(chǎn)相關(guān)的數(shù)據(jù)安全地傳輸并儲(chǔ)存在公共云平臺(tái)上，以及如何防止此類信息泄露是制造公司管理者最關(guān)心的問(wèn)題。為此，不僅需要著眼于設(shè)備和工廠網(wǎng)絡(luò)層面，還需要工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)運(yùn)營(yíng)商采取措施。

白皮書(shū)對(duì)數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)保護(hù)予以高度重視，認(rèn)為數(shù)據(jù)是工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的原材料。中德兩國(guó)的數(shù)據(jù)所有者、生產(chǎn)者和使用者均高度重視使用數(shù)據(jù)的安全性、完整性和使用的可控性。因此，兩國(guó)提供的所有案例幾乎都提到了數(shù)據(jù)保護(hù)問(wèn)題。顯然，能否通過(guò)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造價(jià)值，數(shù)據(jù)保護(hù)是關(guān)鍵。

據(jù)了解，2016年2月1日，工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟成立，目前聯(lián)盟會(huì)員數(shù)量已超過(guò)1600家。聯(lián)盟組織參與多個(gè)國(guó)內(nèi)外大型工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)活動(dòng)，并將繼續(xù)圍繞工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、產(chǎn)業(yè)、人才等開(kāi)展研究，推進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，深化與國(guó)際相關(guān)組織的交流與合作。

本次共同發(fā)布白皮書(shū)，對(duì)推動(dòng)中德雙方在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)業(yè)等各層面的進(jìn)一步交流合作起到了積極推動(dòng)作用。據(jù)悉，2020年，中德工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)專家組將持續(xù)推進(jìn)白皮書(shū)（2.0版本）的編制，從機(jī)器互聯(lián)、語(yǔ)義與語(yǔ)法、網(wǎng)絡(luò)連接等互操作方式對(duì)中德應(yīng)用案例進(jìn)一步剖析，提煉共同標(biāo)準(zhǔn)化需求和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

白皮書(shū)下載鏈接：

http://www.aii-alliance.org/bps/20200829/4082.html