（2017 年 9 月 26 日，密爾沃基）在 9 月 30 日至 10 月 4 日于美國芝加哥舉辦的 2017 年度水處理設(shè)備及技術(shù)展覽會(huì)上，羅克韋爾自動(dòng)化將展示可擴(kuò)展自動(dòng)化解決方案，這些解決方案將幫助市政機(jī)構(gòu)減小過程差異、滿足監(jiān)管要求、提高運(yùn)營效率并實(shí)現(xiàn)對(duì)信息的安全遠(yuǎn)程訪問。

為確保居民可靠、安全、經(jīng)濟(jì)地用水，公共事業(yè)單位和水處理廠需要打造更加智能、更具可持續(xù)性的架構(gòu)。為應(yīng)對(duì)此需求，羅克韋爾自動(dòng)化（3005 展位）將展示專為提高診斷和聯(lián)網(wǎng)功能及改進(jìn)過程控制而設(shè)計(jì)的集成控制與可視化技術(shù)。

由于市政機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)管理源自 IT 與 OT 兩個(gè)架構(gòu)的信息流，他們需要部署多個(gè)系統(tǒng)來為這兩個(gè)環(huán)境提供可靠支持。在展位上，與會(huì)者將了解到 PlantPAx 分布式控制系統(tǒng)，這一系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)對(duì)信息的安全訪問，從而為報(bào)告、分析和改進(jìn)奠定基礎(chǔ)。其中，還提供易于使用的全廠級(jí)可擴(kuò)展架構(gòu)，以及有助于節(jié)省成本的各種交付與支持工具。

此外，與會(huì)者還將看到有助于提高運(yùn)營效率和可用性的智能電機(jī)控制解決方案。同時(shí)，他們還將了解移動(dòng)解決方案如何借助對(duì)各個(gè)設(shè)備的可見性以及自動(dòng)環(huán)境下的用戶操作保護(hù)關(guān)鍵設(shè)備。

在展位上，羅克韋爾自動(dòng)化合作伙伴聯(lián)盟計(jì)劃中的戰(zhàn)略聯(lián)盟合作伙伴 Endress+Hauser 還將提供互動(dòng)演示。在演示過程中，將模擬實(shí)時(shí)過程條件，展示來自兩家公司的全新技術(shù)和儀表，從而幫助配置、控制和連接水與污水處理廠。

“我們的目標(biāo)是為水處理行業(yè)提供有效的技術(shù)和解決方案，幫助此行業(yè)應(yīng)對(duì)迫切需要解決的各項(xiàng)挑戰(zhàn)，如滿足水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)要求、管理人員和運(yùn)營成本以及規(guī)劃設(shè)施擴(kuò)容等，”羅克韋爾自動(dòng)化北美行業(yè)經(jīng)理 Kelvin Hurdle 稱。